Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Thênh thênh
  • Từ điển Việt - Pháp

Thênh thênh

Largement.
Thênh thênh đường cái thanh vân hẹp gì
(Nguyễn Du) le chemin des honneurs s'ouvre largement devant vous.
Paisiblement ; sereinement.
Lòng nhẹ thênh thênh
d'un coeur sereinement léger.

Xem thêm các từ khác

  • Thêu

    Bêche à longue lame. Broder. Thêu hoa vào khăn tay broder une fleur sur un mouchoir.

  • Thêu dệt

    (nghĩa bóng) tisser ; broder. Nó thêu dệt ra chứ đâu có thế il a brodé, il n en est point ainsi.

  • Thêu ren

    Passementerie.

  • Thêu thùa

    Broder ; faire des travaux de broderie.

  • Thì chớ

    Non seulement (en parlant de quelque action répréhensible). Đã lười thì chớ lại còn hỗn láo non seulement paresseux, mais encore insolent.

  • Thì giờ

    (cũng như thời giờ) temps. Thì giờ trôi nhanh le temps passe vite ; Việc này phải mất nhiều thời giờ ce travail exige beaucoup...

  • Thì là

    (thực vật học) aneth ; fenouil bâtard.

  • Thì ra

    Il s\'est avéré que. Thì ra toàn chuyện bịa il s\'est avéré que ce sont de pures inventions.

  • Thì thà

    Xem thì thầm

  • Thì thà thì thụt

    Xem thì thụt

  • Thì thào

    Parler à voix très basse ; parler à l\'oreille. Họ thì thào với nhau ils se parlent à l\'oreille.

  • Thì thùng

    (onomatopée) sons de tambour régulièrement espacés.

  • Thì thầm

    Chuchoter ; susurrer thì thà thì thầm (redoublement) chuchoter longuement.

  • Thì thọt

    Avoir des fréquentations douteuses avec ; fréquenter furtivement. Thì thọt nơi quyền quý fréquenter furtivement les personnages nobles et...

  • Thì thụp

    (onomatopée) sons mats (de pilon blanchissant le riz dans un mortier).

  • Thì thụt

    Rester quelque part tout hésitant (sans oser entrer ; sans oser faire quelque chose). Như thì thọt thì thà thì thụt (redoublement ;...

  • Thì trân

    (từ cũ, nghĩa cũ) như thời trân

  • Thìa khóa

    (cũng như chìa khóa) clef.

  • Thìa là

    (thực vật học) (cũng như thì là) aneth ; fenouil bâtard.

  • Thìn

    Cinquième signe du cycle duodécimal (de la cosmogonie ancienne). Tuổi thìn être né en l\'année du cinquième signe du cycle duodécimal (symbolisée...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top