- Từ điển Việt - Pháp
Thẳng thắn
Droit ; franc ; rond.
Franchement ; rondement ; ouvertement.
Parler rondement ;
Xem thêm các từ khác
-
Thẳng thừng
Carrément ; cr‰ment ; sans ménagement. Từ chối thẳng thừng refuser carrément. -
Thẳng tuột
Tout droit. Đi thẳng tuột một mạch marcher tout droit d\'un seul trait. Sans ambages. Nói thẳng tuột parler sans ambages. -
Thẳng tính
De caractère droit. -
Thẳng tắp
Tout à fait droit ; tout à fait rectiligne. Con đường thẳng tắp un chemin tout à fait droit. -
Thẳng đuột
Tout à fait droit. Très franc ; très droit. -
Thẳng đứng
Vertical. Đường thẳng đứng (toán học) ligne verticale ; verticale ; Tư thế thẳng đứng position verticale. À plomb ;... -
Thặng dư
(kinh tế) plus-value giá trị thặng dư plus-value ; Lao động thặng dư ��surtravail. -
Thặng vốn
(kinh tế) surcapitalisation. -
Thẹn lòng
Éprouver une honte intérieure. -
Thẹn mặt
Éprouver de la honte ; avoir honte. -
Thẹn thò
Avoir de la pudeur ; montrer de la pudeur. Pudibond ; prude. -
Thẹn thùng
Montrer de la pudeur ; être plein de réserve. -
Thẻ bài
(từ cũ, nghĩa cũ) plaquette de convocation. -
Thẻ ngà
(từ cũ, nghĩa cũ) plaque d\'ivoire (que portaient les mandarins). -
Thẽ thọt
Doux ; tendre. Giọng thẽ thọt voix tendre. -
Thế bạ
Cartulaire (d\'un monastère). -
Thế chiến
Guerre mondiale. Thế chiến thứ hai la deuxième guerre mondiale. -
Thế chân
Suppléer. Ông ta đã dần dần thế chân ông cụ trông nom việc kinh doanh il a des plus en plus suppléé son père dans la direction de l\'entreprise.... -
Thế chấp
(luật học, pháp lý) hypothéquer ; nantir. Hypothèque ; nantissement. -
Thế chứ
Dame!
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.