- Từ điển Việt - Pháp
Thoát hơi nước
(thực vật học) transpiration.
Xem thêm các từ khác
-
Thoát khỏi
Échapper ; s\'échapper ;s\'en tirer ; réchapper ; en réchapper. -
Thoát li
Quitter ; se séparer de. Thoát li gia đình đi tham gia cách mạng quitter sa famille pour se joindre à un mouvement révolutionnaire. Se détacher ;... -
Thoát lũ
Déverser les eaux de crue. -
Thoát nạn
Échapper à un danger ; l\'échapper belle. (nghĩa bóng) sortir d\'une situation embarrassante ; se dégager d\'une contrainte. -
Thoát nợ
Être libéré de ses dettes. Se délivrer de ; se débarrasser de (de quelque chose d\'ennuyeux) ; se défaire; Être quitte de. Thoát nợ... -
Thoát thai
Tirer son origine. Truyện ngắn này thoát thai từ một truyện dân gian cette nouvelle tire son origine d\'une légende poppulaire. -
Thoát thân
Être rescapé ; se mettre hors de danger chạy thoát thân se sauver. -
Thoát trần
(cũng như thoát tục) prendre l\'habit ; entrer en religion. -
Thoát tội
Échapper à une peine ; échapper à une punition. -
Thoát tục
Xem thoát trần -
Thoát vị
(y học) hernie. -
Thoát xác
(động vật học) muer. (thần thoại, thần học) être désincarné. -
Thoát y
Vũ thoát y strip-tease ; effeuillage Vũ nữ thoát y strip-teaseuseeffeuilleuse. -
Thoăn thoắt
Xem thoắt -
Thoại kịch
Như kịch nói -
Thoạt kì thuỷ
(từ cũ, nghĩa cũ) như thoạt tiên -
Thoạt tiên
Tout d\'abord ; dès le début ; au premier abord ; de prime abord ; à première vue. -
Thoạt đầu
En premier lieu ; tout d\'abord ; au premier abord ; de prime abord À priori. Thoạt đầu đó là một ý kiến hay à priori c\'est... -
Thoả chí
Au gré de ses désirs ; au comble de ses voeux. Được ngày nghỉ đi chơi thoả chí profiter d\'un jour de congé pour aller se promener... -
Thoả hiệp
Composer ; s\'arranger ; transiger. Thoả hiệp với địch composer avec l\'ennemi ; Thoả hiệp với lương tâm composer (transiger)...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.