Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Trộn bài
  • Từ điển Việt - Pháp

Trộn bài

Battre les cartes; mêler les cartes; brouiller les cartes.

Xem thêm các từ khác

  • Trộn lẫn

    Mélanger; mêler. Trộn lẫn ngô và gạo để thổi cơm mélanger du ma…s avec du riz pour les faire cuire ensemble; Can đảm trộn lẫn...

  • Trộn tiếng

    (điện ảnh) mixer; procéder au mixage de son.

  • Trộn trạo

    Se mêler; se faufiler. Trộn trạo vào hàng ngũ nhân dân se mêler dans les rangs du peuple; se faufiler entre les rangs du peuple.

  • Trớ trêu

    Taquiner capricieusement. Con tạo khéo trớ trêu le Créateur qui aime à taquiner capricieusement les mortels sự trớ trêu của số mệnh...

  • Trớn trác

    Regarder impoliment. Vào nhà người ta mắt cứ trớn trác chẳng chào ai entre chez quelqu\'un et regarder impoliment sans saluer personne.

  • Trớp

    (địa phương) creux (en parlant des grains de paddy). Lúa trớp riz donnant des grains creux.

  • Trời biển

    Immense. Công ơn trời biển bienfait immense.

  • Trời bể

    (địa phương) như trời biển

  • Trời giáng

    Foudroyant. Bị một đòn trời giáng recevoir un coup foudroyant.

  • Trời xanh

    (văn chương) le lointain Ciel (indifférent au destin des hommes).

  • Trời đánh

    La foudre tombe. Frappé par la foudre trời đánh thánh vật maudit soit...!; Trời đánh tránh bữa ăn ��même les châtiments célestes...

  • Trời đất

    Ciel et terre chẳng còn trời đất nào nữa c\'est le comble Créateur.

  • Trời ơi

    Mục lục 1 Grand Dieu! 2 En l\'air. 3 Inattendu; inespéré; qui n\'a co‰té aucun effort. 4 Inattendu; aubaine. 5 (địa phương) mauvais; déplorable....

  • Trở chua

    Tourner (en parlant d un vin...).

  • Trở chứng

    Devenir gâteux; devenir vicieux. Ông cụ trở chứng un vieux qui est devenu gâteux.

  • Trở dạ

    Être en gésine.

  • Trở gió

    Le vent a tourné. Le vent se lève.

  • Trở giọng

    Changer de langage; faire volte-face.

  • Trở gót

    Tourner les talons; retourner sur ses pas.

  • Trở kháng

    (vật lý học) résistance apparente. (điện học) impédance.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top