Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Trong
  • Từ điển Việt - Pháp

Trong

Mục lục

Clair; limpide.
Nước trong
eau claire (limpide);
Trời trong
temps clair (limpide);
Giọng trong
voix claire.
(sinh vật học, sinh lý học) pellucide.
Màng trong
une membrane pellucide.
Dans; dedans; en; au; sur; parmi...
Trong nhà
dans la maison;
Trong ba tiếng đồng hồ nữa
dans trois heures;
Cắt ảnh trong tờ báo
découper une image dans un journal;
Trong lúc này
en ce moment;
Trong lớp
en lasse;
Một trong trăm trường hợp
un cas sur cent;
Trong chúng ta
parmi nous;
Trong kia kìa
là-dedans;
Trong Nam
au Sud.
Avant.
Trong Tết tôi có viết thư cho anh
je vous ai écrit avant le Têt.
Intérieur; interne.
Sân trong
cour intérieure;
Mặt trong
face intérieure;
Tai trong
(giải phẫu học) oreille interne
Động cơ đốt trong
moteur à combustion interne.
(thực vật học) intraire.
Phôi trong
embryon intraire.

Xem thêm các từ khác

  • Trong khi

    Pendant; pendant que; cependant que; tandis que. Trong khi bão pendant la tempête; Trong khi nói pendant qu on parle; Trong khi tôi làm việc thì...

  • Trong khoảng

    Aux environs de Dans l\'intervalle; entre. Trong khoảng từ 7 đến 8 giờ entre 7 et 8 heures.

  • Trong lành

    Salubre; pur. Không khí trong lành air salubre.

  • Trong lúc

    Như trong khi

  • Trong mình

    Avec soi. Mang theo giấy tờ trong mình porter des papiers avec soi thấy khó chịu trong mình se sentir mal à l\'aise; se sentir indisposé.

  • Trong mờ

    Translucide; diaphane.

  • Trong ngoài

    Dedants et dehors; de l\'extérieur et de l\'intérieur. Tin tức trong ngoài nouvelles qui viennent de l\'extérieur et de l\'intérieur (du pays...)...

  • Trong suốt

    Transparent.

  • Trong sáng

    Clair; limpide; pur. Trời trong sáng ciel clair; ciel limpide; Văn phong trong sáng style limpide; style pur giữ gìn sự trong sáng của tiếng...

  • Trong sạch

    Pur; propre. Không khí trong sạch air pur; Một sự việc không được trong sạch lắm une affaire pas très propre.

  • Trong trắng

    Pur; immaculé; candide; vierge. Cô gái trong trắng une jeune fille pure Tâm hồn trong trắng une âme immaculée (candide) Thanh danh trong trắng...

  • Trong trẻo

    Limpide; très clair; argentin. Nước trong trẻo eau limpide; Giọng trong trẻo une voix très claire; une voix argentine.

  • Trong veo

    Như trong vắt

  • Trong vòng

    Dans; dans les limites de. Trong vòng ba ngày dans trois jours; Trong vòng ba chục đồng dans les limites de trente dongs (sans dépasser cete somme);...

  • Trong vắt

    D\'une parfaite limpidité (en parlant de l\'eau).

  • Tru

    Hurler. Chó tru chien qui hurle; Giận tru lên hurler de rage. Tuer. Trời tru đất diệt que le ciel te tue et que la terre te détruise! (juron).

  • Tru di

    (từ cũ, nghĩa cũ) exterminer; tuer. Tru di tam tộc exterminer les trois familles du délinquant (familles de son père, de sa mère et de sa femme).

  • Tru tréo

    Crier à grands cris; hurler. Gì mà tru tréo ầm lên thế qu\'est-ce qui te prend pour hurler si fort?

  • Trui

    (địa phương) tremper. Trui thép tremper de l\'acier.

  • Trun

    Xem rắn trun (địa phương) élastique. Dây trun ruban élastique; élastique.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top