Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Tuần
  • Từ điển Việt - Pháp

Tuần

Mục lục

Semaine; décade (utilisé dans les mots composés)
Thượng tuần trung tuần hạ tuần
désignant les trois décades d'un mois
Tứ tuần ngũ tuần lục tuần thất tuần bát tuần
désignant les âges de quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts ans).
Époque, âge, phase.
Tới tuần cập kê
atteindre l'âge nubile.
Tour
Dâng ba tuần rượu
offrir trois tours d'alcool (dans une cérémonie).
Cérémonie de culte à un mort après une semaine (trois semaines; sept semaines).

Xem thêm các từ khác

  • Tuần chay

    (tôn giáo) carême. Série de cérémonies (bouddhiques) pour le repos de l âme d un mort.

  • Tuần du

    (từ cũ, nghĩa cũ) faire une tournée d\'inspection (en parlant d\'un roi).

  • Tuần dương hạm

    Croiseur.

  • Tuần đinh

    (từ cũ, nghĩa cũ) patrouilleur; veilleur. Brigadier des douanes.

  • Tuế

    (thực vật) cycas Bộ tuế cycadales

  • Tuế cống

    (từ cũ) payer un tribut annuel

  • Tuế nguyệt

    Années et mois; temps. đá vẫn trơ gan cũng tuế nguyệt Bà huyện Thanh Quan les pierres résistent toujours à l\'action du temps.

  • Tuế toái

    (từ cũ, nghĩa cũ) par manière d\'acquit. Làm tuế toái cho xong việc faire (quelque chose) par manière d\'acquit pour en finir.

  • Tuếch

    Xem rỗng tuếch

  • Tuếch toác

    Largement (ouvert); laissant découvrir ce qu\'il y a à l\'intérieur.

  • Tuệ nhãn

    Yeux pénétrants (qui voient le passé, le présent et l\'avenir) (terme de bouddhisme).

  • Tuệ tinh

    (từ cũ, nghĩa cũ) comète.

  • Tuệ tâm

    Coeur éclairé (terme de bouddhisme).

  • Tuốt

    Détacher (en tirant et pressant la main dessus). Tuốt bông lúa détacher les grains d\'un épi de riz en tirant et pressant la main dessus. Tirer...

  • Tuốt tuồn tuộc

    Xem tuốt tuộc

  • Tuốt tuộc

    Xem tuốt tuốt tuồn tuộc (redoublement; sens plus fort).

  • Tuồi

    Glisser. đứa bé tuồi lên đầu giường enfant qui il glisse vers la tête du lit; Tuồi từ giường xuống đất glisser du lit au sol.

  • Tuồm luôm

    (địa phương) barbouillé; sali.

  • Tuồn tuột

    Xem tuột

  • Tuồng luông

    En désordre. Nhà cửa tuồng luông maison où règne un grand désordre. Déréglé; dévergondé. Tính nết tuồng luông conduite déréglée.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top