Công bằng

adj

ふへん - [不偏]

フェア

せいとう - [正当]

こうめい - [公明]

không công bằng: 公明でない

đối xử một cách công bằng: 公明な処置を取る

bầu cử rất công bằng: 公明正大な選択をする

bầu cử một cách công bằng: 公明選挙

こうへい - [公平]

đối xử công bằng: 公平に扱う

đối xử một cách công bằng vô tư: 公平無私な取り扱い

công bằng và trung thực: 公平かつ誠実に

qua một quá trình đảm bảo tính công bằng và sáng suốt: 公平かつ透明なプロセスにより

lựa chọn công bằng và dân chủ: 公平かつ民主的な選挙

こうせい - [公正]

Công bằng về tiền thuế: 税金の公正さ

Tính công bằng của cuộc tổng tuyển cử: 選挙の公正さ

Lời bình luận của vị thẩm phán không thiên vị (công bằng): 公正さが評判の判事

mối đe dọa đối với sự công bằng của xã hội: 社会の公正さに対する脅威

Công bằng về lợi ích của nhân dân: 国民利益の公正

Công bằng

きんとう - [均等]

tạo cơ hội gì đó cân bằng (đồng đều, công bằng) cho ~: ...に均等な～の機会を与える

trong điều kiện đồng đều (công bằng): 均等な条件の下で

きょしん - [虚心]

đầu óc công bằng: 虚心坦懐

lúc nào cũng vô tư, công bằng, không thiên vị: いつも虚心でいる

イコール

bảo vệ sự công bằng của pháp luật: 法のイコールプロテクション

điều khoản bảo vệ công bằng: イコールプロテクション条項

quan hệ công bằng: イコール・フッティング

dấu hiệu công bằng: イコールの印

こうへい - [公平]

công bằng về thuế: 課税の公平

trong việc kinh doanh này không tồn tại sự công bằng: このビジネスに公平さなど存在しない