Gò bó

n

きづまり - [気詰まり]

nếu có người nổi tiếng đến nhà chơi, có lẽ tôi sẽ hơi gò bó một chút: もしも有名人が家にやって来たら、ちょっと気詰まりだろう

きがね - [気兼ね]

không cảm thấy bị gò bó (khó chịu): 気兼ねせずに

phát huy khả năng lãnh đạo mà không cảm thấy bị gò bó (khó chịu): 気兼ねなくリーダーシップを発揮する

きがねする - [気兼ねする]

cảm thấy gò bó khi làm việc gì: （～するのに）気兼ねする

きづまり - [気詰まり]

ở cạnh thầy giáo cảm thấy gò bó: 先生と一緒では気詰まりだ

きゅうくつ - [窮屈]

Cảm thấy gò bó khi mặc quần áo chật: きつい服を着て窮屈に感じる

Ở cạnh thầy giáo cảm thấy gò bó (không thoải mái): 先生と一緒では窮屈です

ぎゅうづめ - [ぎゅう詰め] - [CẬT]

Trạng thái gò bó: ぎゅうぎゅう詰めの状態

けむたい - [煙たい]

ai đó sống một cách gò bó (theo cách nghĩ của ai đó): （人）は煙たい存在である(主語にとって)