Lo lắng

adj

ふかい - [不快]

しんぱい - [心配]

lo lắng vì sợ số người người di cư có thể tăng vượt quá quy định.: 移民者の数の方が多くなってしまうのではないかという心配

lo lắng vì sợ đưa ra phán quyết sai trong cuộc nghị luận đó: その議論で判断ミスを犯すことの心配

くろう - [苦労]

nhà giàu có rất nhiều điều phải lo lắng: 金持ちは何かと苦労が多い

うい - [憂い]

nếu bạn đã chuẩn bị hết rồi thì tôi chẳng cần phải lo lắng nữa: 備えあれば憂いなし

うれえる - [愁える]

Lo lắng về sự xuống cấp của giáo dục: 教育の荒廃を憂える

うれえる - [憂える]

lo lắng cho tương lai của bọn trẻ: 子供の将来を憂える

lo lắng vì bệnh tật: 病気を憂える

きがかり - [気掛かり]

lo lắng vì cuộc phỏng vấn sắp tới: 近々あるインタビューのことが気がかりだ。

lo lắng vì vẫn chưa nhận được điện thoại của anh ấy, mà đáng lẽ ra phải gọi cách đây 20 phút rồi: 20分前にはかかってくるはずだった彼の電話がないのがちょっと気がかりだ

lo lắng không hiểu ai đó có suôn sẻ không: （人）がうまくいっているか気がかりだ

きく - [危惧] - [NGUY CỤ]

nỗi lo lắng về tài chính: 金銭面の危惧

lo lắng về vấn đề vệ sinh: 衛生上の危惧

きく - [危懼] - [NGUY CỤ]

lo (lắng) là sẽ thiếu mưa: 雨不足の危懼

lo lắng về việc làm: 仕事上の危懼

lo lắng chuyện gia đình: 家庭の危懼

きづかい - [気遣い]

sự lo lắng đối với ~: ～に対する気遣い

lo lắng đến sức khoẻ của con cái: 子どもの健康への気遣い

lo lắng về môi trường: 純然たる環境へ気遣い

cảm ơn vì anh đã lo lắng: お気遣いありがとう

thể hiện sự lo lắng từ đáy lòng: 心からの気遣いの言葉を述べる

きょうふ - [恐怖]

きょうふ - [恐怖する]

きんちょう - [緊張する]

khuôn mặt của anh ta trông lại càng căng thẳng (lo lắng) hơn: 彼の顔はさらに緊張する

くよくよ

cho dù lo lắng cũng không bắt đầu được đâu: くよくよしても始まらないよ

không tốn thời gian lo lắng vô ích vào những việc không đâu: ささいなことにくよくよして時間を無駄にしない

đừng lo lắng (bồn chồn) như thế: そんなにくよくよしないで

くよくよする

Đừng lúc nào cũng lo lắng thế: いつまでも～するな。

くるしみ - [苦しみ]

lo lắng vì thất nghiệp: 失業の苦しみ

けねん - [懸念する]

tôi lo lắng là nó có thể thi trượt: 私は彼が試験に落ちはしないかと懸念している

こころづかい - [心遣い]

しんぱいする - [心配する]

lo lắng cho một thằng như thế thì không đáng: あんな奴の事を心配しても無駄だ

なやむ - [悩む]

はいりょする - [配慮する]

びくびく

もむ - [揉む]

quá lo lắng về~: ～に関してかなり気をもむ