May mắn

n

さちある - [幸有る] - [HẠNH HỮU]

こううんな - [幸運な]

こううん - [幸運]

Vận may (mắn) lớn lần đầu của ai đó: （人）の初めての大きな幸運

Vận may (mắn) (vận đỏ) kỳ lạ: 驚異的な幸運

Vận may bất ngờ: 偶然の幸運

Vận may (mắn) sẽ đến với những người biết chờ đợi: 慌てずに待っていれば早晩幸運がやって来る

May mắn đóng một vai trò rất lớn: 幸運が大きな役割を果たす

Vận may (mắn) đến: 幸運が訪れる

きっちょう - [吉兆]

thật là may vì trời khô ráo trong suốt cuộc đua: レース中に日が差したのは、吉兆だった

きちじょう - [吉祥] - [CÁT TƯỜNG]

thần may mắn: 吉祥天

あんばい - [塩梅]

may mắn quá, mưa đã tạnh: いい～に雨がやんだ

うんよく - [運良く]

tôi may mắn được vào một lớp có cô giáo trẻ và rất tuyệt: 若くて素晴らしい先生のクラスに運良く巡りあえた

may mắn làm được việc gì: 運良く～することができる

may mắn được ban cho người vợ tuyệt vời: 運良くすてきな妻に恵まれる

may mắn lấy được người chồng tuyệt vời: 運良く素晴らしい夫に恵まれる

こううん - [幸運]

Anh ấy thật may mắn vì có được công việc thú vị: 面白い職業に就けて彼は幸運だ

Thật may mắn khi người con gái có thể kết hôn với anh con trai không có mẹ: 母親のない息子と結婚できる女は、幸運だ

Thật may mắn khi có được vị trí này: この職に就けて非常に幸運だ

さいわい - [幸い]

しあわせ - [幸せ]

タイムリー

ラッキー