- Từ điển Việt - Nhật
Nói chen ngang
n
くちだし - [口出し]
- nói chen ngang (nói leo, nói cắt ngang, tớp leo) bừa bãi: 余計な口出し
- nói chen ngang (nói cắt ngang) của người không liên quan: 無関係の人の口出し
- đang nói chen ngang vào công việc của ai: （人）の仕事に口出ししているところである
- làm cho người khác phiền toái bằng việc nói leo (nói chen n
Xem thêm các từ khác
-
Nói chung
たいてい - [大抵], いっぱんに - [一般に], いっぱんてき - [一般的], おおまかにいえば - [大まかに言えば] - [ĐẠi... -
Nói chung là
およそ - [凡そ], nói chung tất cả những ai mắc sai lầm đều phải sửa chữa: 凡そ誤りを犯したものはかならず改めるべきである -
Nói chuyện
はなす - [話す], はなしをする - [話をする], しゃべる - [喋る], かいわ - [会話する], チャタリング, チャット, em gái... -
Nói chuyện kỹ càng
はなしこむ - [話込む], はなしこむ - [話し込む] -
Nói chuyện phiếm
うわさをする - [噂をする], うわさする - [噂する], ざつだん - [雑談する], nếu bị hắt hơi, chắc chắn là có ai đó... -
Nói chơi
じょうだんをいう - [冗談を言う] -
Nói chậm rãi và khoan thai
ほそぼそはなす - [ほそぼそ話す] -
Nói cắt ngang
くちだし - [口出し], nói chen ngang (nói leo, nói cắt ngang, tớp leo) bừa bãi: 余計な口出し, nói chen ngang (nói cắt ngang)... -
Nói dai
やすまずにはなす - [休まずに話す] -
Nói dóc
うそをいう - [嘘を言う] -
Nói dối
ごまかす - [誤魔化す], うそをいう - [嘘を言う], うそつき - [嘘つき], いつわる - [偽る], nói dối tuổi tác: 年を誤魔化す,... -
Nói gay gắt
かみつくする - [噛み付く], nói gay gắt như tát nước vào mặt: 噛み付くように言う -
Nói giỏi
じょうずにはなす - [上手に話す], くちがうまい - [口が上手い] - [khẨu thƯỢng thỦ], くちがうまい - [口が巧い] -... -
Nói giỡn
じょうだんをいう - [冗談を言う] -
Nói giễu
ひやかす -
Nói gạt
はなしをそらす - [話をそらす], だます - [騙す] -
Nói hay
くちがうまい - [口がうまい] - [khẨu], chuyên gia nói hay: 口がうまいペテン師 -
Nói hết ý nghĩ
ずばずばいう - [ずばずば言う], anh ấy đã nói hết những điều mà anh ấy nghĩ: 彼は思ったことをずばずば言う, người... -
Nói không mạch lạc
ろれつがまわらない - [ろれつが回らない]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận-
1 · 08/03/24 03:58:33 -
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
