Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Nói một cách khác
  • Từ điển Việt - Nhật

Nói một cách khác

exp

ようするに - [要するに]
いいかえる - [言い換える]
Nói lại điều mà ai đó nói bằng một cách khác: （人）が言ったことを別の言葉で言い換える

Xem thêm các từ khác

  • Nói một cách ngắn gọn

    ようするに - [要するに], nói ngắn gọn là, họ không thể đối diện với thực tế.: 要するに彼らは現実に直面することができなかったのだ。

  • Nói ngoa

    かごん - [過言] - [quÁ ngÔn], dù nói là ~ thì cũng phải là quá lời (nói ngoa): であると言っても過言ではない, nếu nói...

  • Nói ngọt

    くぜつ - [口説] - [khẨu thuyẾt], cậu đang dụ dỗ (nói ngọt với) tôi đấy à: それって口説いてるの, nói ngọt để đưa...

  • Nói nhiều

    がみがみ, おしゃべりする - [お喋りする], mẹ hay nói nhiều: ガミガミうるさい母親

  • Nói như thế nghĩa là

    すると

  • Nói như vẹt

    おうむのようにくちまねする - [おうむのように口まねする], おうむのようにいう - [おうむのように言う]

  • Nói những chuyện cũ rích

    おざなりになって

  • Nói những chuyện tầm thường

    おざなりになって

  • Nói năng

    ききかた - [聞き方] - [vĂn phƯƠng], hãy cẩn thận khi nói năng với tôi: おれに何か言うときは口の聞き方に気を付けろ！,...

  • Nói phách

    ほらをふく, うそをつく - [嘘をつく]

  • Nói phét

    ほらをふく, じまんする - [自慢する], うそつき - [嘘つき], những kẻ liến láu, biến báo chắc chắn là loại nói phét:...

  • Nói phóng đại

    かごん - [過言] - [quÁ ngÔn], dù nói là ~ thì cũng phải là nói phóng đại đâu: であると言っても過言ではない, nếu nói...

  • Nói quá

    おおげさ - [大げさ], おおげさ - [大げさ], bài báo đó nói hơi quá: あの記事は大げさだ

  • Nói quá lời

    かごん - [過言] - [quÁ ngÔn], dù nói là ~ thì cũng phải là nói quá lời: であると言っても過言ではない, nếu nói rằng...

  • Nói ra

    とろする - [吐露する], いけんをのべる - [意見を述べる], いいだす - [言い出す], nói ra thân phận bất hạnh: 不幸な身の上話を吐露する,...

  • Nói ra thành lời

    いいあらわす - [言い表す], khó nói điều đó ra thành lời: それを言葉で言い表すのは難しい。

  • Nói rõ

    ことわる - [断る], tao nói rõ trước, tao sẽ không cho mày lấy cái thằng chẳng có nghề nghiệp ổn định gì cả.: 断っておくが、定職を持たない男となんか結婚させないからな。

  • Nói rõ suy nghĩ

    うちあける - [打ち明ける]

  • Nói rời rạc

    ろれつがまわらない - [ろれつが回らない]

  • Nói sau

    こうじゅつする - [後述する]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top