Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Ngoài mềm trong cứng
  • Từ điển Việt - Nhật

Ngoài mềm trong cứng

exp

がいじゅうないごう - [外柔内剛]
người có tính cách bề ngoài mềm mỏng nhưng bên trong rất cứng rắn: 外柔内剛の人
nội nhu ngoại cương (bề ngoài trông rắn rỏi cứng cỏi, nhưng thực ra bên trong lại rất yếu lòng): 内柔外剛

Xem thêm các từ khác

  • Ngoài nhà

    おもて - [表]

  • Ngoài nước

    こくがい - [国外]

  • Ngoài ra

    また, また - [又], ほかには - [外には], ほかに - [外に], なお - [尚], そのほか - [その外], そのた - [その他] - [tha],...

  • Ngoài ra còn

    そのうえ - [その上]

  • Ngoài sức tưởng tượng

    いがい - [意外], việc anh ấy trở thành giáo viên không phải là điều nằm ngoài sức tưởng tượng: 彼が教師になったのは意外なことではない。

  • Ngoài số không

    ゼロいがい - [ゼロ以外]

  • Ngoài trái đất

    がいかい - [外界] - [ngoẠi giỚi], nhận được thông điệp từ ngoài trái đất: 外界から情報を得る, hiểu được ngôn...

  • Ngoài trời

    やがい - [野外], のてん - [野天] - [dà thiÊn], おくがい - [屋外], あおてんじょう - [青天井] - [thanh thiÊn tỈnh]

  • Ngoài tầng không gian

    アウタースペース

  • Ngoài vòng pháp luật

    ほうがい - [法外]

  • Ngoài xã hội

    よそゆき - [よそ行き] - [hÀnh]

  • Ngoài đồng

    やがい - [野外]

  • Ngoàm kẹp

    ブラケット

  • Ngoàm ôm

    ブラケット

  • Ngoái lại nhìn

    みかえす - [見返す], かえりみる - [顧みる]

  • Ngoái tai

    みみをそうじする - [耳を掃除する]

  • Ngoáy

    かきまわす - [掻き回す], かきまわす - [かき回す], ngoáy mạnh cái gì: ～を激しくかき回す

  • Ngoại bang

    がいこく - [外国]

  • Ngoại giao

    がいこう - [外交], năm 1941, nhật bản cắt đứt quan hệ ngoại giao với mỹ.: １９４１日本はアメリカと外交関係を断った。

  • Ngoại giới

    がいかい - [外界]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top