Từ điển Việt - Nhật

Nhầm

Mục lục

n

ちがう - [違う]

ごにん - [誤認] - [NGỘ NHẬN]

ngộ nhận (hiểu nhầm, nhầm lẫn) một thực tế lớn: 重大な事実の誤認

bị ngộ nhận (nhầm, hiểu nhầm) là giống nhau: ～と同一であると誤認される

bị hiểu nhầm thành có tội: 誤認で有罪となった

あやまり - [誤り]

あやまる - [誤る]

nhầm cách sử dụng: ～の用法を誤る

nhầm liều lượng thuốc cho ai đó: （人）の薬の分量を誤る

nhầm lẫn trong việc tính toán (tính nhầm): 計算を誤る

とりはずす - [取り外す]

まちがう - [間違う]

Xem thêm các từ khác

Nhẫn

しろん - [指論], しのぶ - [忍ぶ], ゆびわ - [指輪], リング, chiếc nhẫn lấp lánh trên tay ai đó: （人）の指で輝いている指輪
Nhẫn tâm

ざんにん - [残忍], ざんこく - [残酷], なさけしらず - [情け知らず] - [tÌnh tri], なさけしらず - [情知らず] - [tÌnh tri],...
Nhận

もらう - [貰う], みとめる - [認める] - [nhẬn], ひきとる - [引取る], ひきとる - [引き取る], ちょうだい - [頂戴する],...
Nhận dạng

アイデンティティ, しきべつ - [識別]
Nhận hàng

にうけ - [荷受け], にゅうか - [入荷する], にうけ - [荷受], category : 対外貿易
Nhận tin

じゅしん - [受信する], じゅしん - [受信]
Nhận tiền

マイン, category : 取引, explanation : 資金を取る意思表示
Nhậu

かいいん - [会飲], おさけをのむ - [お酒を飲む], かいいん - [会飲] - [hỘi Ẩm], ăn nhậu: 会飲する
Nhậy bén

えいびん - [鋭敏], có cảm giác nhậy bén: 感覚が鋭敏である, người có giác quan nhạy bén nhất: 最も鋭敏な感覚を持っている人
Nhắm

おかず - [お菜] - [thÁi], ふさぐ - [塞ぐ], nhắm mắt: 目をふさぐ
Nhắn

でんごんする - [伝言する], つたえる - [伝える], つうちする - [通知する], しらせる - [知らせる], ことづける - [言付ける],...
Nhắn lời

いいつける - [言い付ける]
Nhắn tin

ことづける - [言付ける], nhắn điều gì: 物を言付ける, nhắn tin việc bận: 用事を言付ける, nhắn với thầy giáo: 先生に言付ける,...
Nhằm vào

ポイント
Nhặt

あつめる - [集める], かり - [狩り], つまむ - [摘む], ひろう - [拾う], tôi nhặt được chiếc đồng hồ này trên phố:...
Nhẽo

ぐんにゃり, なんじゃく - [軟弱], thịt nhẽo: ぐんにゃりとした肉, bắp thịt nhẽo: 軟弱な筋肉
Nhọc

ひろうする - [疲労する], つかれる - [疲れる]
Nhọn

とがった - [尖った] - [tiÊm], するどい - [鋭い], シャープ
Nhọt

はれもの - [腫物] - [thŨng vẬt], はれもの - [腫れ物], のうほう - [膿疱] - [nỒng bÀo], ねぶと - [根太] - [cĂn thÁi], うみ...
Nhỏ

わかい - [若い], わいしょうな - [矮小な], リトル, ミクロ, ちいさいな - [小さいな], ちいさい - [小さい], せまい -...

Điều khoản Nhóm phát triển

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Tueanh
22/05/24 02:10:33

Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

Chi tiết

bolttuthan đã thích điều này
- rungvn Trong đoạn văn bạn đưa ra, "typology of people" có thể được hiểu là phân loại các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án. Cụ thể hơn, việc "establishment of a typology of people" nghĩa là... Trong đoạn văn bạn đưa ra, "typology of people" có thể được hiểu là phân loại các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án. Cụ thể hơn, việc "establishment of a typology of people" nghĩa là thiết lập một hệ thống phân loại để nhận diện và phân loại các nhóm người khác nhau dựa trên các đặc điểm hoặc tình huống cụ thể của họ.
  Trong ngữ cảnh này, mục đích của việc phân loại này là để hiểu rõ hơn về các nhóm người bị ảnh hưởng bởi dự án, từ đó đưa ra các phương án di dời, bồi thường và khôi phục hoạt động kinh tế phù hợp cho từng nhóm cụ thể.
  Ví dụ, các nhóm người có thể được phân loại dựa trên:
  Loại hình kinh tế mà họ tham gia (nông nghiệp, công nghiệp, dịch vụ, v.v.).
  Mức độ bị ảnh hưởng bởi dự án (mất đất, mất nhà, mất công việc, v.v.).
  Đặc điểm dân số (tuổi tác, giới tính, trình độ học vấn, v.v.).
  Việc phân loại này giúp cho việc lập kế hoạch và thực hiện các biện pháp hỗ trợ trở nên hiệu quả và công bằng hơn.
  Xem thêm.
  0 · 03/06/24 01:20:04
Bói Bói
01/02/24 09:10:20

Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

Chi tiết

Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Ngocmai94ent How to study English as well as Boi Boi?????
  1 · 24/04/24 08:11:15
- Thienn89_tender Dạ. em xin comment 1 chút ạ. Để Tiếng Anh sang một bên. Thật sự em cảm thấy hoạt động thiện nguyện của bọn anh rất ý nghĩa ạ. Em mong anh tiếp tục lan tỏa hành động tử tế của mình và có nhiều người tham... Dạ. em xin comment 1 chút ạ. Để Tiếng Anh sang một bên. Thật sự em cảm thấy hoạt động thiện nguyện của bọn anh rất ý nghĩa ạ. Em mong anh tiếp tục lan tỏa hành động tử tế của mình và có nhiều người tham gia hơn. Hơn nữa, anh cứ liên tục đăng các bài viết như vậy anh ạ vì em or maybe nhiều bạn khác luôn ủng hộ xem bài viết của anh đó ạ.
  Xem thêm.
  0 · 26/05/24 10:27:33
Bói Bói
26/12/23 03:32:46

Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

Chi tiết

Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Mèo Méo Meo thầy Like dạo ni sao rầu, thấy có đi dạy lại r hử?
  0 · 06/01/24 03:08:21
  Bói Bói lạy chúa, em ít vào nên ko thấy cmnt của chế mèo. Dạ đi dạy chơi 2 tháng thôi, thay cho con bạn thân lâm bồn á ^^ Ko kịp thu xếp để đi dạy thêm á chị ơi, vì còn ngựa bà gym, jogging các thứ
  Trả lời · 01/02/24 09:08:23
- Dreamer Ể, em có một thắc mắc. Wine chỉ dành cho rượu vang thôi chứ ạ?
  0 · 08/01/24 08:49:31
  Bói Bói [uncountable, countable] an alcoholic drink made from plants or fruits other than grapes
  elderberry/rice winehttps://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/wine_1?q=wine
  
  wine_1 noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
  www.oxfordlearnersdictionaries.com
  
  Definition of wine_1 noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture,...
  
  Trả lời · 01/02/24 09:07:22
Bói Bói
26/01/24 01:32:27

Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
Xem thêm.

hubpages.com
discover.hubpages.com

Chi tiết

đã thích điều này
Mèo Méo Meo
05/01/24 12:56:26

Hế lô thần dân cũ của R

Chi tiết

hanhdang đã thích điều này
Xem thêm 7 bình luận
- Mèo Méo Meo hợp lý nha, off ở SG đi bác
  0 · 15/01/24 09:06:03
  4 câu trả lời trước
  
  Mèo Méo Meo nghe hấp dẫn hề, bác min plan qua tết triển ih bác
  Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
- Bear Yoopies Nhưng mà hầu như giờ toàn mỗi các mem ở SG thui, HN còn mỗi em hà
  0 · 20/01/24 09:12:20
Bear Yoopies
19/08/23 05:15:59

Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

Chi tiết

đã thích điều này
- Bói Bói chừ ở mô rứa
  0 · 05/09/23 09:19:35
  4 câu trả lời trước
  
  bear.bear A Bói làm chồng 2 không :))))
  Trả lời · 03/01/24 09:52:18
- Huy Quang chuyên ngành dịch thuật ah em có đá thêm món j hông :)
  0 · 15/09/23 09:01:56
  2 câu trả lời trước
  
  bear.bear thế anh có gì k em làm với nào. :D
  Trả lời · 03/01/24 09:46:42

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi