- Từ điển Việt - Nhật
Sửa
Mục lục |
v
ていせい - [訂正する]
- Xin hãy sửa cho tôi nếu có gì sai sót trong bài phát biểu của tôi.: 演説中にもし私の言うことが間違っていたら訂正してください。
なおす - [直す]
- Tôi sửa chiếc ghế bị hỏng cho em gái.: 僕は妹の壊れたいすを直してやった。
- Ông Wright sửa những chỗ sai trong phát âm cho tôi.: ライトさんは僕の綴りの間違いを直してくれた。
なおす - [治す]
ていせいする - [訂正する]
ただす - [正す]
- sửa lỗi: 誤りを正す
セットする
きょうせい - [矯正する]
- sửa thói quen xấu: 悪い風習を矯正する
- sửa chữa khuyết điểm: 欠陥を矯正する
- sửa sự khác nhau giữa ~: ~間の違いを矯正する
こうせい - [更正] - [CANH CHÍNH]
- Yêu cầu sửa lại: 更正の請求
- Quyết định sửa lại: 更正決定
- phòng khám chữa bệnh mới được sửa chữa lại: 更正診療所
しゅうりする - [修理する]
Kỹ thuật
しゅうせいする - [修正する]
しゅうりする - [修理する]
Xem thêm các từ khác
-
Sửng
びっくりする, おどろいた - [驚いた] -
Sữa
ミルク, にゅうじゅう - [乳汁] - [nhŨ chẤp], ぎゅうにゅう - [牛乳] -
Sữa chua
ヨーグルト, はっこうにゅう - [発酵乳] - [phÁt giẾu nhŨ], sản phẩm sữa chua: 発酵乳製品, sữa chưa được lên men: 未発酵乳 -
Sự bi thường
ひしょう - [悲傷] - [bi thƯƠng] -
Sự bày
ならび - [並び] -
Sự bảo thủ
こしつ - [固執] - [cỐ chẤp], ごうじょう - [強情], きゅうへい - [旧弊], がんこ - [頑固], ra sức bảo thủ: 強情を張る,... -
Sự bất hòa
ふわ - [不和], なかたがい - [仲違い] - [trỌng vi], vì cãi nhau nên hai người trở nên bất hòa: 口げんかをして二人は不和になった -
Sự bắn nước
スプラッシャー, ウォータシュート -
Sự bắn ra
はっぽう - [発砲] -
Sự bắt
かり - [狩り] -
Sự bỏ
キャンセル, かいじょ - [解除], ギブアップ, テーキオフ, hãy ấn vào nút hủy bỏ (cancel) để ngừng tải (download) dữ... -
Sự bịt
ストッページ -
Sự chuyển cho
はいたつ - [配達], tôi sẽ trả lại sản phẩm được chuyển tới này vì trông nó rất khác so với ảnh mẫu trong catalog:... -
Sự chuyển chỗ
ディスプレースメント -
Sự chuyển tâm
ターニングセンタ -
Sự chạm
てざわり - [手触り] - [thỦ xÚc], かんしょく - [感触], うきぼり - [浮き彫り], nghề chạm khắc: 浮き彫り細工 -
Sự chạy
ランニング, ラニング, ラン, ランニング -
Sự chảy
フロー -
Sự chậm
ラグ -
Sự chủ ý
こい - [故意], có chủ ý hay ngẫu nhiên: 故意か偶然か, có chủ ý (cố ý) giết hại ai đó: 故意で人を死亡させる
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.