Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Nhật Tra từ Sự ân hận
  • Từ điển Việt - Nhật

Sự ân hận

Mục lục

n

こうかい - [後悔]
hối hận (ân hận, ăn năn) không nói lên lời: ひそかな後悔
hối hận (ân hận, ăn năn) về những lỗi lầm trong quá khứ: 過去の過ちへの後悔
hối hận không có giới hạn: 際限のない後悔
hối hận (ân hận, ăn năn, hối lỗi) từ đáy lòng: 心の底からの後悔
くい - [悔い]
ăn năn (hối hận, ân hận) sâu sắc: 深く悔いて
ăn năn (hối hận, ân hận) với lỗi lầm: 間違いを悔いる
ăn năn (hối hận, ân hận) với hành vi thiếu suy nghĩ (hành vi bồng bột, nhẹ dạ): 軽率な行為を悔いる
không ân hận khi đang còn tuổi trẻ (tuổi thanh xuân: 我が青春に悔いなし
かいこん - [悔恨]
ân hận về những tội lỗi trong quá khứ: 過去の罪に対する悔恨
ân hận muộn màng: 遅まきの悔恨
bộc lộ sự ân hận về cuộc xâm lược của Nhật Bản trong quá khứ: 過去の日本の侵略に悔恨を示す
かいご - [改悟] - [CẢI NGỘ]
ân hận muộn màng: 手遅れ改悟
ân hận về tội lỗi gây ra trước đây: 前非を改悟する
かいご - [悔悟]
sự ân hận về tội ác đã gây ra ~: ～ 罪を悔悟して
かいしゅん - [改悛] - [CẢI THOAN]
thời gian nhịn ăn và ân hận: 断食と改悛の期間
để biểu thị lòng ân hận, anh ta đã quỳ xuống cầu nguyện: 改悛の気持ちを表すために、彼はひざまずいて祈った
hối hận (ăn năn, ân hận, hối cải): 改悛する

Xem thêm các từ khác

  • Sự ân xá

    たいしゃ - [大赦], おんしゃ - [恩赦], アムネスティ, người nhận được sự ân xá: 大赦を受ける人, tổ chức ân xá...

  • Sự ân ái vợ chồng

    ひよくのとり - [比翼の鳥]

  • Sự âu yếm

    じあい - [慈愛], nhìn bằng ánh mắt đầy âu yếm: 慈愛に満ちたまなざしで見つめる, mẹ telesa là biểu tượng cho sự...

  • Sự âu yếm trẻ em

    スキンシップ

  • Sự ép

    あっしゅく - [圧縮], あっさく - [圧搾], スカッシュ, プッシュ, máy ép / máy nén: ～　機

  • Sự ép buộc

    きょうよう - [強要], きょうはく - [脅迫], きょうこう - [強行], ép buộc công khai: あからさまな強要, ép buộc tiền...

  • Sự ép dầu

    さくゆ - [搾油] - [trÁ du]

  • Sự ép hình chân không

    しんくうせいけい - [真空成形], explanation : プラスチックフィルムやプラスチックシートなどを型の上にのせ、シートと型の間を真空にして型に圧着させて成形する方法。

  • Sự ép hình kiểu chèn vào

    いんさーとせいけい - [インサート成形], explanation : 金属部品または、その他の材質の部品を埋め込む射出成形法をいう。各種機構部品に金属のボスやネジを埋め込んだり、ウレタン靴底にセラミックスパイクを埋め込むなどの成形例があげられる。インサート成形における留意点として、熱膨張係数の差により樹脂と金属部品との境界附近にクラックを発生しやすいので、樹脂側の肉厚、金属の材質の選定に考慮する必要がある。また、インサートする金具が回転または脱落しないよう形状を考慮する必要がある。インサート固定法として、ローレットインサート、六角インサートなどがある。また、金属の腐食、ある,...

  • Sự ép hình kiểu gia áp

    かあつせいけい - [加圧成形]

  • Sự ép làm bằng vũ lực

    ごういん - [強引], làm theo cách ép buộc với ai: ～に強引なやり方をする, Ép làm bằng vũ lực để ~: ～するために強引なやり方を取る

  • Sự ép theo khuôn

    モールディング

  • Sự ép vào

    あつにゅう - [圧入]

  • Sự ép vào tự động

    じどうそうにゅう - [自動挿入]

  • Sự êm dịu

    なごやか - [和やか]

  • Sự ích kỷ

    わがまま - [我が儘], へんきょう - [偏狭], じこちゅうしん - [自己中心], きょうりょう - [狭量], biểu hiện sự ích...

  • Sự ích lợi

    とく - [得]

  • Sự ít có

    きしょう - [希少]

  • Sự ít cơ hội

    まんいち - [万一]

  • Sự ít khả năng

    まんいち - [万一]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top