Từ điển Việt - Nhật

Sự ăn năn

Mục lục

n

こうかい - [後悔]

hối hận (ân hận, ăn năn) không nói lên lời: ひそかな後悔

hối hận (ân hận, ăn năn) về những lỗi lầm trong quá khứ: 過去の過ちへの後悔

hối hận (ân hận, ăn năn, hối lỗi) từ đáy lòng: 心の底からの後悔

くい - [悔い]

ăn năn (hối hận, ân hận) sâu sắc: 深く悔いて

ăn năn (hối hận, ân hận) với lỗi lầm: 間違いを悔いる

ăn năn (hối hận, ân hận) với hành vi thiếu suy nghĩ (hành vi bồng bột, nhẹ dạ): 軽率な行為を悔いる

かいこん - [悔恨]

bộc lộ sự ăn năn về cuộc xâm lược của Nhật Bản trong quá khứ: 過去の日本の侵略に悔恨を示す

có cảm giác ăn năn: 悔恨の情をもって

かいご - [改悟] - [CẢI NGỘ]

かいご - [悔悟]

sự ăn năn về tội ác đã gây ra ~: ～罪を悔悟して

かいしゅん - [改悛] - [CẢI THOAN]

thời gian nhịn ăn và ân năn: 断食と改悛の期間

hối hận (ăn năn, ân hận, hối cải): 改悛する

Các từ tiếp theo

Sự ăn năn hối lỗi

しゅうわい - [収賄]
Sự ăn qua loa

かんしょく - [間食], nhiều lần ăn qua loa: 間食が多い
Sự ăn quá nhiều

くいすぎ - [食い過ぎ] - [thỰc quÁ]
Sự ăn thịt

にくしょく - [肉食], anh ấy đã ăn chay được suốt 20 năm vậy mà lại quay lại ăn thịt: 彼は20年間ベジタリアンだったのに、肉食に逆戻りした
Sự ăn thịt người

ひとくい - [人食い] - [nhÂn thỰc], cá ăn thịt người (cá mập): 人食い鮫(ざめ)
Sự ăn trộm

ぬすみ - [盗み] - [ĐẠo], とうるい - [盗塁] - [ĐẠo lŨy], とうはん - [盗犯] - [ĐẠo phẠm], せっとうはん - [窃盗犯],...
Sự ăn uống

いんしょく - [飲食]
Sự ăn vần

ひょうし - [拍子] - [phÁch tỬ]
Sự ăn vụng

ぬすみぐい - [盗み食い] - [ĐẠo thỰc], người ăn vụng con ngỗng của nhà vua sẽ bị mọc lên những cái lông/ gieo hạt...
Sự đa dạng

バラエティー, たよう - [多様], しゅじゅ - [種々], さまざま - [様々], nhờ vào lượng mưa đầy đủ mà giới thực vật...

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

Vegetables

1.307 lượt xem

Prepositions of Description

130 lượt xem

Aircraft

278 lượt xem

Sports Verbs

169 lượt xem

Occupations II

1.506 lượt xem

Prepositions of Motion

191 lượt xem

Houses

2.219 lượt xem

A Classroom

175 lượt xem

Math

2.091 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

huethc
08/02/23 02:12:16

bán máy lạnh âm trần LG chính hãng, giá rẻ tốt nhất thị trường: https://thanhhaichau.com/san-pham/may-lanh-am-tran?brand=57

Chi tiết

đã thích điều này
ha_nnhinh
24/01/23 04:53:41

mn đây ko có ngữ cảnh đâu ạ chỉ là trắc nghiệm mà trong đó có câu in the swim với under the sink, nghĩa là gì v ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- hvkhhvkh có thể là dưới bồn rửa bát thôi. nhưng có cụm từ khó hơn là swim or sink, có nghĩa là một tình huống mà mình phải "tự bơi", tự cố gắng bằng đúng sức mình mà không có sự hỗ trợ bên ngoài, và việc... có thể là dưới bồn rửa bát thôi. nhưng có cụm từ khó hơn là swim or sink, có nghĩa là một tình huống mà mình phải "tự bơi", tự cố gắng bằng đúng sức mình mà không có sự hỗ trợ bên ngoài, và việc thành công hay thất bại là do bạn (nguồn: https://idioms.thefreedictionary.com/sink-or-swim)
  Xem thêm.
  
  sink-or-swim
  idioms.thefreedictionary.com
  
  sink-or-swim in phrases and idioms by The Free Dictionary
  
  0 · 27/01/23 07:37:52
Mèo Hồi Giáo
27/12/22 09:09:23

Trong ngữ cảnh là băng nhóm này đang cảnh báo hai cha con kia là đừng có khai cái gì cho đặc vụ biết, nhưng rồi họ nhận được tin là hai cha con này đã nói gì đó nên là bắt cóc 2 người họ rồi tra hỏi, trong lúc tra hỏi có nói câu: Nothing spoils a target better than a hit.Ai dịch giúp em câu này với ạ, cám ơn nhiều a

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- ngoctd Hình như câu này phải là "Nothing spoils a target more than a hit". Nếu thế thì có thể dịch là "Mục tiêu xứng đáng bị diệt /đánh"
  2 · 16/01/23 10:17:11
- Mèo Hồi Giáo Nói chung là tiếng Anh Anh nên nhiều từ em thấy tối nghĩa quá, chả biết dịch sao luôn
  0 · 19/01/23 09:32:19
Dreamer
13/01/23 08:23:49

Các bác cho em hỏi tiếng Việt của biện pháp chữa cháy Alcohol typ foam là gì vậy ạ?
Suitable Extinguishing Media
Alcohol type Foam, Dry Chemical CO2

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Đúng ra thì hợp chất này gọi là "Alcohol resistant foam", nếu dịch sát nghĩa là "Hợp chất sủi bọt chống chất cồn (alcohol)", còn từ thông thường trong tiếng việt thì tôi không rõ. Đây... Đúng ra thì hợp chất này gọi là "Alcohol resistant foam", nếu dịch sát nghĩa là "Hợp chất sủi bọt chống chất cồn (alcohol)", còn từ thông thường trong tiếng việt thì tôi không rõ. Đây là loại hợp chất dùng để chửa những đám cháy có xăng, dầu hay những chất lỏng có chứa alcohol.
  Xem thêm.
  0 · 14/01/23 02:27:01
Sáu que Tre
06/01/23 09:34:21

Two ladies in heaven
Long
1st woman: Hi Wanda!
2nd woman: Ohmigod, Sylvia! How did you die?
1st woman: I froze to death.
2nd woman: How horrible!
1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm and sleepy and finally died a peaceful death. What about you?
2nd woman: I had a massive heart attack. I suspected my husband was cheating, so I came home early to catch him. But instead I found him all by himself in the den watching TV.
1st... Two ladies in heaven
Long
1st woman: Hi Wanda!
2nd woman: Ohmigod, Sylvia! How did you die?
1st woman: I froze to death.
2nd woman: How horrible!
1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm and sleepy and finally died a peaceful death. What about you?
2nd woman: I had a massive heart attack. I suspected my husband was cheating, so I came home early to catch him. But instead I found him all by himself in the den watching TV.
1st woman: So then what happened?
2nd woman: I was so sure there was another woman in the house that I started running all over the house looking, I ran up into the attic to search and then down into the basement. Then I went through every closet and checked under the beds. I kept this up until I had looked everywhere in the house. Finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died,.
1st woman: Too bad you didn't look in the freezer. We'd both still be alive.(Theo yêu cầu của hanhdang)
Xem thêm.

Chi tiết

hanhdang đã thích điều này
- hanhdang hihi, cảm ơn bác Sáu nhiều nhé. Chúc bác Sáu tuần mới nhiều niềm vui ạ
  0 · 09/01/23 11:16:07
Sáu que Tre
30/12/22 05:41:38

Chi tiết

Huy Quang, hanhdang đã thích điều này
- Huy Quang chúc bác Sáu năm mới khoẻ mạnh nhé :)
  0 · 30/12/22 02:54:09
- hanhdang Chúc mừng năm mới Bác Sáu, mong bác sưu tầm thêm nhiều câu chuyện vui chia sẻ cho rừng nhé bác. hihi
  0 · 05/01/23 02:15:07

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi