Thất vọng

v

しょぼくれる

しつぼう - [失望する]

しつぼう - [失望]

げんめつ - [幻滅]

Vị thủ tướng đó thấy thất vọng vì mình không hoàn thành được trách nhiệm: あの首相は責任を果たしていないので、大いに幻滅を感じる

Tôi thể hiện sự thất vọng đối với công ty đó bằng cách nghỉ việc: 私は退職することで、会社への幻滅を表した

くさくさする

cảm thấy thất vọng: くさくさする

きおちする - [気落ちする] - [KHÍ LẠC]

thất vọng (chán nản, nản chí) khi nghĩ về những thứ đã mất: 失ったものについて考えると気落ちする

nhìn thấy nét mặt chán nản (thất vọng) của anh ta, cô ấy hiểu ngay là anh ta đã thi trượt: 彼の気落ちした表情を見て、彼女には彼が試験に落ちたことが分かった

giọng nói thất vọng (chán nản) : 気落ちした声で

がっかりする

Vì khác với tưởng tượng nên thấy thất vọng: 想像とは違ったので～した。

tôi không muốn làm (ai đó) thất vọng: （人）をがっかりさせたくない

sự vắng mặt của một nghệ sĩ ghi ta nổi tiếng làm cho khán giả thất vọng: 有名なギタリストがコンサートに出演していないのが、ひどく皆をがっかりさせた

xin lỗi vì đã làm ông thất vọng

おもいきる - [思い切る]

Từ bỏ mọi hi vọng cưới cô ấy: 彼女との結婚の望みを思い切る

くさくさ