- Từ điển Việt - Nhật
Thay vì
Mục lục |
conj
そのかわり - [その代り]
- Này, hạn cuối của bản báo cáo là ngày kia rồi, bạn có thể thay tôi viết được không?: ねぇ、あさって締め切りのレポート、私の代わりに書いてくれない
かわりに - [代わりに] - [ĐẠI]
- Nếu thời gian và khoảng cách hợp lý, thì tôi sẽ đi bằng tàu hỏa thay vì đi máy bay.: 適当な時間と距離なら、私は飛行機の代わりに列車を使う
かわりに - [代りに] - [ĐẠI]
- Thay vì đuổi theo những giấc mơ hão huyền, tại sao bạn không đặt ra một kế hoạch mà mình có thể thực hiện được: かなわぬ夢を追って時間を無駄にして代りに、実現可能な計画を立てればいいじゃないですか
- nếu có thể, rất mong ông sử dụng YY thay vì XX mà hiện nay ông đang có: お客様がお持ちのXXの代わりに、YYを使用されることを強
Xem thêm các từ khác
-
Thay vỏ kim loại
リメタル -
Thay đá dằn
リメタル -
Thay đổi
へんせん - [変遷する], へんこう - [変更する], へんか - [変化する], ひるがえる - [翻る], ひるがえす - [翻す], チェンジする,... -
Thay đổi cho nhau được
コンバーチブル -
Thay đổi cách nhìn
へんよう - [変容], thay đổi từ xã hội công nghiệp mang tính truyền thống sang xã hội dựa trên tri thức.: 伝統的な工業化社会から知識社会へと変容する,... -
Thay đổi cấu trúc
こうぞうへんか - [構造変化] - [cẤu tẠo biẾn hÓa] -
Thay đổi cửa van
ゲートチェンジ -
Thay đổi hoàn toàn
いっしん - [一新する] -
Thay đổi khoản dự trữ cho các khoản phải thu khó đòi
かしだおれひきあてきんもどしいれえき - [貸倒引当金戻入益] -
Thay đổi khoảng cách giữa các biểu tượng
アイコンのかんかくをかえる - [アイコンの間隔を変える] -
Thay đổi kết cấu
こうぞうへんか - [構造変化] - [cẤu tẠo biẾn hÓa] -
Thay đổi kết xuất
へんこういきダンプ - [変更域ダンプ] -
Thay đổi lớn
重要変更 -
Thay đổi nghành nghề kinh doanh
きぎょうさいこうちく - [企業再構築] -
Thay đổi nhỏ
微小変更 -
Thay đổi phím
キーカスタマイズ -
Thay đổi quan điểm
のりかえる - [乗り換える] -
Thay đổi quyết định
おもいなおす - [思い直す], thay đổi quyết định hất cẳng một ai đó: ～から（人）を締め出すことを思い直す -
Thay đổi suy nghĩ
ほんいする - [翻意する], のりかえる - [乗り換える], thay đổi suy nghĩ về chiến tranh: 戦争についての考え方が乗り換える
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận-
0 · 24/02/24 09:11:41 -
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
