- Từ điển Việt - Nhật
Tiếp nhận
Mục lục |
v
ひきうける - [引受ける]
- tiếp nhận đặt hàng: 注文を~
せっする - [接する]
せつじゅする - [接受する]
しゅうよう - [収容する]
うける - [受ける]
- Anh ta được tiếp nhận/nghênh tiếp ở mọi nơi: 彼は至るところで盛んな歓迎を受けた.
うけとる - [受け取る]
- Tiếp nhận _ tỉ $ cho chiến dịch tuyển cử không công khai: _百万ドルの闇の選挙資金を受け取る
うけとめる - [受け止める]
- Tiếp nhận 1 cách thẳng thắn với những phê bình nghiêm khắc đối với ~: ~に対する厳しい批判を真摯に受け止める
- Chấp nhận ~ như 1 thực tế: ~を事実として受け止める
うけつける - [受け付ける]
- Tiếp nhận thông tin từ các nhân chứng bằng cách thiết lập đường dây nóng.: (人)のためにホットラインを開設して目撃情報を受け付ける
うけたまわる - [承る]
- vui vẻ tiếp nhận ý kiến: 意見を喜んで~
うけいれる - [受け入れる]
- Người nào muốn tìm ra kết quả thì sẽ tiếp nhận phương pháp này.: 結果を出したい者は、そのための手段を受け入れる。
うけつけ - [受け付け]
- Những trang Web không tuân theo luật pháp sẽ không được chấp nhận vào cơ sở dữ liệu.: 本データベースでは、非合法なウェブサイトは受け付けておりません。
- Van nài bác sĩ tiếp nhận bệnh nhân mới: 新患を受け付けてくれるように近隣の医師に頼む
うけつけ - [受付]
- Nơi tiếp nhận nộp đơn: 出願書類受付
- Nơi tiếp nhận nộp đơn và yêu cầu: 申請・届出の受付
うけとり - [受け取]
- Sau khi quyển sách được xuất bản, anh ta đã nhận được rất nhiều thư của mọi người: 本が出てから彼は多くの人々から手紙を受け取った。
- Cách đây vài thế kỷ, công ty này đã nhận được sự ưu tiên đặc biệt từ quốc vương về việc buôn bán lông thú: その会社は、何世紀も前に毛皮貿易に関して国王から特許状を受け取った
うけとり - [受け取り]
- Tất cả các tình nguyện viên phải đeo phù hiệu cái mà họ được nhận khi đăng ký tên tham gia: すべてのボランティアは、登録して入る際にボランティア・バッジを受け取り、それを身に着けなければなりません
- Nếu bạn không thích nhận email điện tử, thì đừng gửi chúng nữa: もしチェーン電子メールを受け取りたくないのなら、それらを送らないように
うけとり - [受取]
- Khoản tiền nhận được từ cổ tức hoặc từ khoản lợi nhuận: 利息および配当金の受取額
- Giá cả nhận từ nhà sản xuất: 生産者受取価格
うけとり - [受取り]
Tin học
おうとう - [応答]
Xem thêm các từ khác
-
Tiếp nạp
うけいれる - [受け入れる], người nào muốn tìm ra kết quả thì sẽ tiếp nhận phương pháp này.: 結果を出したい者は、そのための手段を受け入れる。 -
Tiếp sóng tế bào
セルリレー -
Tiếp sức
リレーする, とりあげる - [取り上げる], đứa trẻ này nhờ bà đỡ tiếp thêm cho sự sống: この子は産婆さんが取り上げてくれた -
Tiếp theo
あいつぐ - [相次ぐ], そこで - [其処で], そしたら, それからというもの, つづく - [続く] -
Tiếp thu
りかい - [理解する], とりいれる - [取り入れる], じゅりする - [受理する], ゲイン, ききいれる - [聞き入れる], おさめる... -
Tiếp thêm nhiên liệu
リフュエル -
Tiếp thị
マーケティング -
Tiếp thị trực tiếp
ちょくはん - [直販] -
Tiếp trang
しょしきおくり - [書式送り] -
Tiếp trợ
こうえん - [後援], こうえん - [後援する] -
Tiếp tân
うけつけ - [受付], うけつけ - [受け付け] -
Tiếp tế
こうえん - [後援], きゅうさいする - [救済する], こうえん - [後援する] -
Tiếp tục
つづける - [続ける], つづく - [続く], せつぞくする - [接続する], けいぞく - [継続する], けいぞく - [継続], いく,... -
Tiếp tục học
べんきょうをつづける - [勉強を続ける] -
Tiếp tục khuynh hướng tăng lên
じょうしょうきちょう - [上昇基調], category : 経済, explanation : 株価、利回り、景気などの上昇傾向が続くこと。 -
Tiếp tục mưa
ふりつづく - [降り続く] - [giÁng tỤc] -
Tiếp tục rơi
ふりつづく - [降り続く] - [giÁng tỤc] -
Tiếp tục tuyển dụng
こようしつづける - [雇用し続ける] -
Tiếp tục từ
せつぞくし - [接続詞] -
Tiếp tố
サフィックス
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
1 · 08/03/24 03:58:33
-
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.