Vượt qua

v

やりすごす - [やり過ごす]

またぐ - [跨ぐ]

のりこえる - [乗り越える]

vượt qua sự đau khổ: 悲しみを乗り越える

ぬく - [抜く]

においこせる - [追い越せる]

とおる - [通る]

Mayumi đã vượt qua vòng một cuộc thi hoa hậu Nhật Bản.: 真由美はミス日本の一次予選を通った。

とうげをこす - [峠を越す]

Chúng ta đã vượt qua phần khó khăn nhất của công việc: この仕事も峠を越した。

Anh ấy đã qua khỏi cơn nguy hiểm.: 彼の病気も峠を越した。

つつく - [突く]

Con tàu băng qua bóng đêm: 列車は夜の闇をついて走った.

つく - [突く]

こす - [越す]

vượt qua núi: 山を　～

こえる - [越える]

vượt qua mức độ của đồng yên: ＿円台を越える

vượt qua điểm trung bình của lớp: ～でクラスの平均点を越える

くぐりぬける - [くぐり抜ける]

tìm cách vượt qua vô số chướng ngại vật: 数々の修羅場を何とかくぐり抜ける

おいぬく - [追い抜く]

Em trai tôi vượt qua người chạy phía trước ngay trước vạch đích.: 弟はゴール直前で先頭走者を追い抜いた。

おいこす - [追い越す]

Chiếc xe của anh ta vượt qua chiếc xe buýt.: 彼の車がバスを追い越した。

Khẩu hiệu của công ty chúng tôi là "Đuổi kịp công ty X và vượt qua họ".: 「Ｘ社に追い付き、追い越せ」が我が社のスローガンだ。

うかる - [受かる]

Tôi phải học hành chăm chỉ để vượt qua kì thi: 試験に受かるために、一生懸命勉強しなければならない

Tôi nghĩ rằng bạn có khả năng vượt qua kì thi: あなたは試験に受かる能力があると私は確信している

Kinh tế

ふっしょくする - [払拭する]

Category: 財政