Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...
dinhhung893
@dinhhung893
  • Việt Nam
  • Theo dõi 0
Loading...
  • Here the members of a coven kiss the devil's behind in a mockery of Christian rituals.
    Cho em hỏi câu này dịch nghĩa như nào vậy ạ?
    Thích Bình luận Chi tiết
  • Cho em hỏi "bright blessings" có nghĩa là gì vậy ạ?
    Thích Bình luận Chi tiết
  • Cho em hỏi, đoạn này có vài từ lóng thì nên dịch sao ạ! Đây chỉ là một đoạn phát biểu nhỏ nên hơi bị cụt ngủn:
    "You know, for a lot of us,\Nthis is as good as it gets. We aced the test, made the big shot, got a crown."
    Thích Bình luận Chi tiết
    Xem thêm 1 bình luận
    • PBD
      1 · 16/04/20 01:23:39
      2 câu trả lời trước
      • dinhhung893
        Trả lời · 16/04/20 02:46:49
    • Bói Bói
      1 · 16/04/20 08:58:40
      • dinhhung893
        Trả lời · 16/04/20 10:43:21
  • Híc, chào mọi người tiếp ạ!
    Mình đang bí câu này: She doesn't like her million dollar
    makeover or her overnight popularity?
    What is it?
    Ngữ cảnh là hai thằng bạn (ở đây em dùng thằng bạn 1, thằng bạn 2 thay cho tên riêng ạ!) đang nói chuyện về thằng bạn 1 tại sao nó bỏ bạn gái của nó vì trước đó thằng bạn 2 nó cũng có qua lại với người yêu cũ của thằng bạn 1 nên nó quan tâm hỏi thăm thôi ạ!
    Mọi người hoàn thành giúp em câu này, em xin cảm ơn trước!
    Thích Bình luận Chi tiết
    • PBD
      1 · 05/04/20 03:36:30
      • dinhhung893
        Trả lời · 05/04/20 08:24:42
  • Chào các bạn, mình đang dịch một bộ phim, có một đoạn như thế này: Looks like Terminal Taylor's got herself a little dark horse competition in the form of the falafel fairy herself.
    Ngữ cảnh là trường đang có một cuộc dạ hội, và học sinh bỏ phiếu để bầu chọn ai là nữ hoàng dạ hội năm nay ạ!
    Mong các bạn góp ý để dịch câu này hoàn chỉnh với, mình cảm ơn các bạn!
    Thích Bình luận Chi tiết
    • PBD
      0 · 02/04/20 06:28:18
      5 câu trả lời trước
      • PBD
        Trả lời · 1 · 03/04/20 12:56:34
Loading...

Có thể bạn biết

DMCA.com Protection Status
Top