Dreamer

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Chi tiết

Bạn bè (6)

Chi tiết

Ảnh

Dreamer Cộng đồng hỏi đáp
05/04/21 04:46:53

Các tiền bối cho em hỏi senior apostle dịch là "tông đồ......." gì được ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
Dreamer Cộng đồng hỏi đáp
03/04/21 05:06:26

Mọi người cho em hỏi cái miếng kim loại giữ đá quý có tên tiếng Việt là gì ạ?
https://www.google.com/search?q=closed-back+jewelry+settings&rlz=1C1GGRV_enVN943VN943&sxsrf=ALeKk025C00prK-glgUFo4i_qcoIE0VEdQ:1617444003695&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiyy6K66OHvAhXLFIgKHbhGDrQQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1536&bih=722#imgrc=J9nBXTcDcZihHM

closed-back jewelry settings - Tìm trên Google
www.google.com

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- PBD Chuyện này thì em có 2 cách: 1) em tự đặt ra tên gọi hoặc 2) đến mấy tiệm kim hoàn hỏi người ta xem họ có tên gọi chuyên môn gì riêng của họ hay không. Chẳng hạn trong câu em hỏi em cũng đã có cách gọi... Chuyện này thì em có 2 cách: 1) em tự đặt ra tên gọi hoặc 2) đến mấy tiệm kim hoàn hỏi người ta xem họ có tên gọi chuyên môn gì riêng của họ hay không. Chẳng hạn trong câu em hỏi em cũng đã có cách gọi là "miếng kim loại giữ đá quý" rồi đó. Tuy hơi khó mường tượng ra là gì nhưng em có thể thêm bớt sao cho người ta có thể hiểu được. Chắc chắn là không thể ngắn gọn được rồi đó mà phải dài dòng giải thích. Thêm vài ví dụ nữa là em có thể dùng những cách gọi khác để thay cho "miếng" để thành:
  - chân (hoặc "ổ", "khung") kim loại kín lưng có chấu để cài (hoặc "nhận", "gắn") đá quý (hoặc "vật trang sức", "nữ trang", "kim cương", "hột xoàn", "cẩm thạch", ....).
  Xem thêm.
  1 · 05/04/21 02:53:51
  Dreamer Em cảm ơn ạ.
  Trả lời · 05/04/21 03:45:32
- Nguyễn Tất Đắc Đế nhẫn ? http://www.thegioithucong.com/index.php?c=Ph%E1%BB%A5_li%E1%BB%87u_l%C3%A0m_trang_s%E1%BB%A9c_&news_id=366
  
  Đế nhẫn dùng gắn các phụ liệu làm nhẫn - Phụ liệu làm trang sức - The Gioi Thu Cong
  www.thegioithucong.com
  
  Đế nhẫn dùng gắn các phụ liệu làm nhẫn - Phụ liệu làm trang sức - The Gioi Thu...
  
  0 · 06/04/21 09:31:31
Dreamer Cộng đồng hỏi đáp
07/03/21 08:34:09

Có bác nào biết dùng Trados không em hỏi chút ạ. Hoặc có thể ultraview giúp em thì càng tốt nữa huhu. Thanks in advance.

Chi tiết

đã thích điều này
Dreamer Cộng đồng hỏi đáp
03/11/20 10:22:34

Cho em hỏi "học liên thông" (từ cao đẳng lên đại học) thì dịch tiếng Anh là gì ạ?
Em cảm ơn :d

Chi tiết

đã thích điều này
- Tây Tây Bridge program
  1 · 03/11/20 01:24:10
  3 câu trả lời trước
  
  Tây Tây Continuing education thì nghĩa nó rất rộng và bao hàm nhiều thứ. Vậy nên sẽ cần định nghĩa rõ "liên thông" ở đây là gì? Bridge Program là dạng như chương trình cho những sinh viên hoặc là không... Continuing education thì nghĩa nó rất rộng và bao hàm nhiều thứ. Vậy nên sẽ cần định nghĩa rõ "liên thông" ở đây là gì? Bridge Program là dạng như chương trình cho những sinh viên hoặc là không đủ điều kiện vào đại học hoặc đã có bằng cao đẳng nhưng muốn có bằng đại học bằng cách chuyển nhượng tín chỉ.
  Xem thêm.
  Trả lời · 1 · 04/11/20 10:47:10
Dreamer Cộng đồng hỏi đáp
15/09/20 10:11:08

Morning Rừng,
Cho em hỏi là từ "Marshall" trong đoạn dưới đây e nên dịch là Sĩ quan, Thanh tra, hay cảnh sát trưởng ạ?
"Alright then, in big letters, $400 dollars reward, dead or alive.
And at the bottom, apply Matt Dillon, Marshall, Dodge City"
Em cảm ơn :D

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Cảnh sát trưởng là tương đối sát nhất.
  0 · 15/09/20 12:15:59
- Fanaz Lệnh truy nã cao bồi thì dùng Cảnh Sát Trưởng là chính xác.
  0 · 15/09/20 04:46:27