Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
loading...
midnightWalker
@midnight.walker
Loading...
  • Lâu quá không vào lại R, k biết còn các bác 6 tăm tre, nasg, bói, dark, méo...ko nhỉ?
    Vanquangtk, Thienn89_tender2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 1 bình luận
    • zmt
      1 · 25/10/20 04:23:07
    • Sáu que Tre
      1 · 25/10/20 10:27:33
    • Mèo Méo Meo
      1 · 27/10/20 08:18:38
  • R cho e hỏi, "hợp đồng đặt cọc" nên dịch sao ạ.
    Phương án của em là "memorandum of deposit"
    Em cảm ơn.
    • Lahaquang
      0 · 16/04/18 02:26:19
    • midnightWalker
      0 · 16/04/18 05:16:04
      • Lahaquang
        Trả lời · 16/04/18 05:17:00
  • Good afternoon R,
    Tham gia Diễn đàn đã lâu, nay em xin nhờ mọi người tư vấn 1 việc ạ.
    Em là người miền Bắc, nói giọng Bắc.
    Hiện tại, em muốn vào Nam lập nghiệp để được ở gần một người.
    Em chỉ có chút vốn tiếng anh, em đã từng đi phiên dịch trên công trường, chủ yếu mảng kỹ thuật, ngoài ra em không có chuyên môn nào khác.
    Em nghe nói trong Nam sẽ không ưa giọng Bắc nên gần như người Bắc không thể hành nghề phiên dịch tại đây, có đúng không ạ?
    Nếu vậy, với vốn duy nhất là...
    Good afternoon R,
    Tham gia Diễn đàn đã lâu, nay em xin nhờ mọi người tư vấn 1 việc ạ.
    Em là người miền Bắc, nói giọng Bắc.
    Hiện tại, em muốn vào Nam lập nghiệp để được ở gần một người.
    Em chỉ có chút vốn tiếng anh, em đã từng đi phiên dịch trên công trường, chủ yếu mảng kỹ thuật, ngoài ra em không có chuyên môn nào khác.
    Em nghe nói trong Nam sẽ không ưa giọng Bắc nên gần như người Bắc không thể hành nghề phiên dịch tại đây, có đúng không ạ?
    Nếu vậy, với vốn duy nhất là ngôn ngữ, thì em có thể làm gì ngoài ngành dịch ạ?
    Em xin cảm ơn anh chị đã tư vấn!

    Xem thêm.
    Xem thêm 8 bình luận
    • midnightWalker
      0 · 06/03/18 08:37:48
    • Sáu que Tre
      1 · 06/03/18 08:39:51
      1 câu trả lời trước
      • Sáu que Tre
        Trả lời · 1 · 06/03/18 10:33:04
    • Hades
      1 · 06/03/18 09:16:13
  • 27/02/18 11:13:55
    For/Against: "Whether the Town of Trophy Club Crime Control and Prevention District should be continued for five years and the crime control and prevention district sales tax should be continued for five years."
    Tạm dịch:
    Thuận/Chống: Tiếp tục kỳ hạn 5 năm đối với Cơ quan Kiểm soát và Phòng chống tội phạm Thị trấn Trophy Club và tiếp tục kỳ hạn 5 năm thu thuế doanh thu của cơ quan kiểm soát và phòng chống tội phạm.
    Đây là về vấn đề bỏ phiếu thông qua dự luật, mong các chế vào...
    For/Against: "Whether the Town of Trophy Club Crime Control and Prevention District should be continued for five years and the crime control and prevention district sales tax should be continued for five years."
    Tạm dịch:
    Thuận/Chống: Tiếp tục kỳ hạn 5 năm đối với Cơ quan Kiểm soát và Phòng chống tội phạm Thị trấn Trophy Club và tiếp tục kỳ hạn 5 năm thu thuế doanh thu của cơ quan kiểm soát và phòng chống tội phạm.
    Đây là về vấn đề bỏ phiếu thông qua dự luật, mong các chế vào cho em xin cao kiến ạ. Em cảm ơn.

    Xem thêm.
  • afternoon R,
    R mình có cao nhân nào hay dịch về y tế cho em xin ý kiến về đoạn này với ạ:
    "a drain intended for your lung caused injury to your liver, which resulted in you requiring blood products and transfer to the intensive care unit."
    Xem thêm 1 bình luận
    • Didi
      0 · 08/02/18 08:29:32
      • midnightWalker
        Trả lời · 08/02/18 08:33:06
    • Didi
      1 · 08/02/18 08:34:04
      • midnightWalker
        Trả lời · 1 · 08/02/18 08:36:55
    • Didi
      0 · 08/02/18 08:49:13
Loading...

Có thể bạn biết

DMCA.com Protection Status
Top