Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

精致

{delicacy } , sự duyên dáng, sự thanh nhã, sự thanh tao; vẻ thanh tú, sự yếu đuối, sự mỏng manh; trạng thái mảnh khảnh, trạng thái mảnh dẻ, sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo; sự nhẹ nhàng; sự mềm mại, sự tế nhị, sự khó xử, sự lịch thiệp, sự nhã nhặn, tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm (người...); tính nhạy (cân, la bàn...), đồ ăn ngon, đồ ăn quý, cao lương mỹ vị


{fineness } , vẻ đẹp đẽ, tính tế nhị, tính tinh vi, tính cao thượng, sự đủ tuổi (vàng, bạc), vị ngon (của rượu)


{refinement } , sự lọc; sự tinh chế (dầu, đường); sự luyện tinh (kim loại), sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi, cái hay, cái đẹp, cái tinh tuý, cái tao nhã, thủ đoạn tinh vi, phương pháp tinh vi, lập luận tế nhị, sự phân biệt tinh vi



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 精致地

    { delicately } , công phu, tinh vi, sắc sảo, tế nhị
  • 精致完美的

    { finished } , hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng
  • 精致的

    { delicate } , thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh...
  • 精致的刺绣

    { orphrey } , dải viền thêu (để viền áo thầy tu)
  • 精良

    { polish } , Polish (thuộc) Ba lan, nước bóng, nước láng, nước đánh bóng, xi, (nghĩa bóng) vẻ lịch sự, vẻ tao nhã, vẻ thanh...
  • 精英

    { alma } , vũ nữ Ai,cập
  • 精英主义

    { elitism } , sự phát triển các tầng lớp ưu tú trong xã hội
  • 精荚

    { spermatophore } , bó sinh tinh
  • 精萃

    { quintessence } , tinh chất; tinh tuý, tinh hoa, (triết học) nguyên tố thứ năm
  • 精萃的

    { quintessential } , (thuộc) phần tinh chất, (thuộc) phần tinh tuý, (thuộc) phần tinh hoa, (triết học) (thuộc) nguyên tố thứ...
  • 精虫

    { sperm } , (sinh vật học) tinh dịch, (như) spermatozoon, (như) sperm,whale, (như) spermaceti { spermatozoon } , (sinh vật học) tinh trùng...
  • 精读

    { con } , học thuộc lòng, nghiên cứu, nghiền ngẫm, điều khiển, lái (con tàu) ((cũng) conn), con game trò chơi bội tín, sự lừa...
  • 精轧机座

    { planisher } , thợ cán, máy cán
  • 精选

    Mục lục 1 {choiceness } , tính chất chọn lọc, hạng tốt nhất 2 {handpick } , lựa chon một cách cẩn thận; chọn (cái tốt nhất)...
  • 精选地

    { choicely } , có chọn lọc kỹ lưỡng
  • 精选的

    { hand -picked } , được nhặt bằng tay, được ngắt bằng tay (rau, quả...), được chọn lọc kỹ lưỡng
  • 精选集

    { omnibus } , xe ô tô hai tầng, xe buýt, (như) omnibus book, bao trùm, nhiều mục đích, nhiều nội dung, gồm nhiều vấn đề, gồm...
  • 精通

    Mục lục 1 {conversance } , tính thân mật, sự thân giao, sự giao thiệp, sự quen thuộc; sự hiểu biết 2 {conversancy } , tính thân...
  • 精通地

    { proficiently } , tài giỏi, thành thạo
  • 精通文学

    { literacy } , sự biết viết, sự biết đọc
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top