Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Trung - Việt Tra từ 蜂涌而来
  • Từ điển Trung - Việt

蜂涌而来

{pour } , rót, đổ, giội, trút, (nghĩa bóng) thổ lộ, bộc lộ, trút ra, đổ, chảy tràn, ((thường) + down) mưa như trút, đổ ra, rót ra, làm chảy tràn ra; chảy tràn ra (nước...), tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), trút ra (cơn giận...), toả ra, làm lan ra (hương thơm...), bắn (đạn) như mưa; đổ ra, lũ lượt (đám đông...), đổ vào, trào vào, đổ dồn về, trào về, lũ lượt đổ về (đám đông), (nghĩa bóng) lấy lời lẽ nhẹ nhàng mà khuyên nhủ cho an tâm (mà làm nguôi cơn giận...), phúc bất trùng lai hoạ vô đơn chí, trận mưa như trút, mẻ chảy (mẻ gang, thép... chảy ở lò ra)



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 蜂王

    { queen bee } , người nữ, con ong chúa; con kiến chúa, người hay tỏ ra là người quan trọng nhất (nhất là phụ nữ, ở một...

  • 蜂窝

    { beehive } , tổ ong { honeycomb } , tảng ong, (kỹ thuật) rỗ tổ ong (ở kim loại), hình trang trí tổ ong, đục thủng lỗ chỗ...

  • 蜂窝状的

    { alveolate } , có lỗ như tổ ong

  • 蜂窝织炎

    { phlegmon } , (y học) viêm tấy

  • 蜂箱

    { beehive } , tổ ong { skep } , rổ, rá (đan bằng mây...), đõ ong (bằng rơm, mây...)

  • 蜂群

    { swarm } , đàn, đám, bầy, đàn ong chia tổ, (+ round, about, over...) di chuyển thành đàn, di chuyển thành bầy, tụ lại để chia...

  • 蜂蜜

    { honey } , mật ong; mật (của một vài loài sâu bọ khác), (nghĩa bóng) sự dịu dàng, sự ngọt ngào, mình yêu quý, anh yêu quý,...

  • 蜂蜜似的

    { honey } , mật ong; mật (của một vài loài sâu bọ khác), (nghĩa bóng) sự dịu dàng, sự ngọt ngào, mình yêu quý, anh yêu quý,...

  • 蜂蜜水

    { hydromel } , mật ong pha nước

  • 蜂蜜酒

    { mead } , rượu mật ong, (thơ ca), (như) meadow

  • 蜂蜡

    { beeswax } , sáp ong ((cũng) wax), đánh sáp (sàn nhà...)

  • 蜂螫症

    { apisination } , sự nhiễm độc nọc ong

  • 蜂雀

    { topaz } , (khoáng chất) Topa, (động vật học) chim ruồi topa

  • 蜂音器

    { buzzer } , còi (nhà máy...), (điện học) máy con ve, (quân sự), (từ lóng) người thông tin liên lạc

  • 蜂鸟

    { hummer } , (raddiô) bộ con ve { sylph } , thiên thần, thiếu nữ thon thả mảnh mai

  • 蜇伏

    { slumber } , giấc ngủ, ngủ, thiu thiu ngủ, ngủ cho hết (thời giờ...)

  • 蜈蚣

    { centipede } , (động vật học) con rết, động vật nhiều chân

  • 蜉蝣

    { ephemera } , (động vật học) con phù du, vật chóng tàn, số nhiều của ephemeron { ephemeron } , (như) ephemera

  • 蜉蝣类

    { drake } , phù du (làm) mồi câu, vịt đực, (xem) duck, (xem) duck { mayfly } , (động vật học) con phù du

  • 蜕化

    { ecdysis } , sự lột (da rắn), da lột (rắn...)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top