Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Atteindre
  • Từ điển Pháp - Việt

Atteindre

Mục lục

Ngoại động từ

Ném trúng, bắt trúng
Atteindre quelqu'un d'un coup de pierre
ném đá trúng ai
Tác hại đến, tác động đến
Rien ne l'atteint il est indifférent
chẳng có gì tác động được đến nó, nó phớt tất
Gặp
J'ai pu l'atteindre chez lui
tôi đã gặp được anh ta tại nhà
Với tới, tới, đến, đạt
Nous atteindrons Hanoi avant la nuit
ta sẽ tới Hà Nội trước khi đêm xuống
Atteindre le but
đạt mục đích
Atteindre une limite
đạt tới giới hạn.
Phản nghĩa Manquer, rater

Nội động từ

(văn học) đạt tới
Atteindre à la perfection
đạt tới mức hoàn thiện

Xem thêm các từ khác

  • Atteindrir

  • Atteint

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Mắc, bị (bệnh) Tính từ Mắc, bị (bệnh) Atteint de la peste mắc bệnh dịch hạch

  • Atteinte

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự gây tổn hại, sự làm tổn thương, sự phạm đến; điều tổn hại, điều tổn thương...

  • Attelable

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Có thể đóng (vào xe), có thể mắc (vào cày) Tính từ Có thể đóng (vào xe), có thể mắc (vào cày)

  • Attelage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự đóng (vào xe), sự mắc (vào cày); cỗ ngựa [đóng vào xe [, trâu bò mắc vào cày 1.2...

  • Atteler

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Đóng, mắc (vào xe, vào cày) 1.2 (đường sắt) móc (toa xe lửa) 2 Phản nghĩa Dételer 2.1 (nghĩa...

  • Attelle

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Vòng đóng ngựa 1.2 (y học) nẹp 1.3 Đồng âm Atèle Danh từ giống cái Vòng đóng ngựa (y học)...

  • Attenance

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Phần phụ thuộc (của một trang trại...) Danh từ giống cái Phần phụ thuộc (của một trang...

  • Attenant

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Kế bên, ở sát 1.2 Phản nghĩa Distant, éloigné Tính từ Kế bên, ở sát Terre attenante à la maison đất...

  • Attenante

    Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái attenant attenant

  • Attendre

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Đợi chờ 1.2 Trông đợi, trông chờ 1.3 Sẵn sàng 2 Nội động từ 2.1 Đợi chờ, trông chờ...

  • Attendrir

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm cho mềm 1.2 Làm động lòng, làm mủi lòng 1.3 Phản nghĩa Durcir, endurcir. Agacer, irriter Ngoại...

  • Attendrissant

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (làm) động lòng, (làm) mủi lòng 1.2 Phản nghĩa Sévère, irritant Tính từ (làm) động lòng, (làm) mủi...

  • Attendrissante

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (làm) động lòng, (làm) mủi lòng 1.2 Phản nghĩa Sévère, irritant Tính từ (làm) động lòng, (làm) mủi...

  • Attendrissement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự động lòng, sự mủi lòng 1.2 Phản nghĩa Dureté, endurcissement, froideur, insensibilité; agacement,...

  • Attendrisseur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Máy làm mềm thịt Danh từ giống đực Máy làm mềm thịt

  • Attendu

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Được trông đợi, hằng mong đợi 2 Giới từ 2.1 Chiếu theo, vì do 2.2 Danh từ giống đực 2.3 (luật...

  • Attendue

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Được trông đợi, hằng mong đợi 1.2 Phản nghĩa Inattendu, imprévu, fortuit 2 Giới từ 2.1 Chiếu theo,...

  • Attentat

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Cuộc mưu hại, cuộc mưu sát 1.2 Sự xâm phạm, sự xúc phạm Danh từ giống đực Cuộc mưu...

  • Attentatoire

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Xâm phạm, xúc phạm, vi phạm Tính từ Xâm phạm, xúc phạm, vi phạm Acte attentatoire aux moeurs hành vi xúc...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top