Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Rude
  • Từ điển Pháp - Việt

Rude

Mục lục

Tính từ

Xù xì, gồ ghề
Peau rude
da xù xì
Chemin rude
đường gồ ghề
Gia giết, gay go, khó khăn; nặng nhọc
Saison rude
mùa rét gia giết
Les temps sont rudes
thời buổi khó khăn
Un rude métier
nghề nặng nhọc
Chát xít
Vin rude
rượu chát xít
Chối tai
Voix rude
giọng chối tai
Nghiêm khắc
Un ma†tre rude
ông thầy nghiêm khắc
Thô lỗ (người)
(thân mật) đáng gườm; ghê gớm
Un rude adversaire
một địch thủ đáng gườm
Une rude tentation
một sự cám dỗ ghê gớm
Phản nghĩa Délicat, raffiné. Doux.

Xem thêm các từ khác

  • Rudement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 (một cách) thô bạo, (một cách) nghiêm khắc 1.2 Dữ, nặng nền; mạnh 1.3 (thân mật) rất, hết sức...

  • Rudenter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 (kiến trúc) trang trí hình cuộn dây Ngoại động từ (kiến trúc) trang trí hình cuộn dây

  • Rudenture

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (kiến trúc) trang trí hình cuộn dây (ở các rãnh về phía chân cột) Danh từ giống cái (kiến...

  • Rudenté

    Tính từ (kiến trúc) (có) trang trí hình cuộn dây Colonne rudentée cột trang trí hình cuộn dây

  • Rudesse

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự xù xì 1.2 Sự chát xít (rượu) 1.3 Sự chối tai (âm thanh, giọng nói); sự khó coi (nét...

  • Rudiment

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Khái niệm cơ sở, kiến thức sơ đẳng 1.2 (sinh vật học) cơ quan thô sơ; bộ phận thô...

  • Rudimentaire

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Sơ đẳng, bước đầu 1.2 Sơ sài 1.3 (sinh vật học) thô sơ 1.4 Phản nghĩa Complet, développé. Complexe,...

  • Rudimentairement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Sơ sài; sơ sơ Phó từ Sơ sài; sơ sơ

  • Rudistes

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 ( số nhiều) (động vật học) nhóm hàu ốc; nhóm hàu ruđit Danh từ giống đực ( số nhiều)...

  • Rudoiement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự đối xử thô bạo; sự ngược đãi Danh từ giống đực Sự đối xử thô bạo; sự...

  • Rudoyer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Đối xử thô bạo, ngược đãi Ngoại động từ Đối xử thô bạo, ngược đãi Rudoyer un enfant...

  • Rudéral

    Tính từ (thực vật học) mọc nơi đổ nát

  • Rudération

    Danh từ giống cái Sự lát sỏi; sự lát đá giăm

  • Rue

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Đường phố, phố 1.2 (sân khấu) lối giữa hai khoảng hậu trường 1.3 Danh từ giống cái...

  • Rue-des-murailles

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (thực vật học) cây tổ chim tường (dương xỉ) Danh từ giống cái (thực vật học) cây tổ...

  • Ruelle

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Đường phố hẹp, đường hẻm 1.2 Khe giường (giữa tường và giường) 1.3 (sử học) góc...

  • Ruellia

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (thực vật học) cây quả nổ Danh từ giống đực (thực vật học) cây quả nổ

  • Ruer

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Đá hậu (ngựa, lừa) 1.2 Ngoại động từ 1.3 (từ cũ, nghĩa cũ) quăng, ném Nội động từ Đá...

  • Rueur

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Hay đá hậu 1.2 Danh từ giống đực 1.3 Con vật hay đá hậu Tính từ Hay đá hậu Jument rueuse con ngựa...

  • Rueuse

    Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái rueur rueur
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top