Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Sérieux
  • Từ điển Pháp - Việt

Sérieux


Mục lục

Tính từ

đứng đắn, nghiêm túc
Travail sérieux
công việc làm nghiêm túc
Jeune fille sérieuse
cô gái đứng đắn
Nghiêm nghị, nghiêm trang
Sérieux comme un pape
nghiêm nghị như giáo hoàng, rất nghiêm nghị
Visage sérieux
mặt trang nghiêm
Quan trọng, đánh kể
Nghiêm trọng, trầm trọng, nặng
Maladie sérieuse
bệnh trầm trọng
client sérieux
khách hàng mua nhiều

Danh từ giống đực

Sự đứng đắn; sự nghiêm túc
Esprit de sérieux
tinh thần nghiêm túc
Vẻ nghiêm nghị, vẻ nghiêm trang
Garder son sérieux
giữ vẻ nghiêm trang
Sự quan trọng
Le sérieux d'une question
sự quan trọng của một vấn đề
prendre au sérieux
cho là thực
se prendre au sérieux
ra vẻ quan trọng

Phản nghĩa

Dérisoire frivole futile amusant comique distrayant inconséquent puéril Enjoué gai [[]] Débauché Enjouement gaieté légèreté

Xem thêm các từ khác

  • Sérine

    (sinh vật học; hóa học) xerin

  • Sûr

    Tính từ: chắc, chắc chắn, tin chắc, vững, vững vàng, đáng tin cậy, yên ổn, an ninh, đúng đắn,...

  • Taché

    Tính từ: có vết, có đốm, banc taché d'encre, ghế dài có vết mực, marbre taché de gris, đá hoa...

  • Taillé

    Tính từ: sẵn sàng, có đủ sức, có đủ khả năng, có thân hình, cắt, gọt, đẽo, cắt, sửa,...

  • Tanné

    Tính từ: thuộc (rồi), sạm, (từ cũ; nghĩa cũ) nâu nhạt, màu nâu nhạt, peau tannée, da thuộc,...

  • Tapé

    Tính từ: chín mẫu (quả cây), (thông tục) hốc hác, (thân mật) gàn, điên điên, (từ cũ; nghĩa...

  • Taré

    Tính từ: có tì có tật, cheval taré, con ngựa có tật, régime taré, chế độ có tật, chế độ...

  • Tassé

    Tính từ: lèn chặt, co ro, lún, voyageurs tassés dans un wagon, hành khách lên chặt trong toa, mendiant...

  • Taupé

    Tính từ: feutre taupé+ dạ phớt có lông (tựa lông chuột chũi), mũ phớt lông

  • Taxé

  • Teinté

    Tính từ: (có) màu nhạt, verres teintés, mắt kính màu nhạt

  • Texturé

    Tính từ: (kỹ thuật) đã tạo kết cấu (sợi nhân tạo)

  • Tiercé

    Tính từ: (nông nghiệp) cày lượt ba, phân ba (mặt huy hiệu), đánh cá ba con, sự đánh cá ba con...

  • Tigré

    Tính từ: lốm đốm, có vằn, habit tigré de taches noires, áo lốm đốm chấm đen, chat tigré, con mèo...

  • Timbré

    Tính từ: có dán tem; có đóng dấu, lanh lảnh, (thân mật) điên điên, (thân mật) người điên...

  • Toisé

    đồ án công trình

  • Tombé

    Tính từ: rơi, rụng, thất thế, fruit tombé, quả rụng, un roi tombé, một ông vua thất thế

  • Toqué

    gàn, dở hơi, mê, người gàn, người dở hơi, il est toqué de vous, nó mê chị ấy

  • Torché

    vẽ tài tình, làm cẩu thả, bien torché, tuyệt trần-ăn mặc chửng chạc, mal torché, làm cẩu thả

  • Tourmenté

    Tính từ: day dứt, bứt rứt, băn khoăn, sóng gió ba đào, không đều đặn, gồ ghề, gò gẫm, rườm...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top