Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ びんぼう
  • Từ điển Nhật - Việt

びんぼう

Mục lục

[ 貧乏 ]

adj-na

bần cùng
貧乏人はいつも貧乏くじを引く。 :Người nghèo phải chịu mọi bất công
私たちは責任を取る羽目に［貧乏くじを引くことに］なった。 :Chúng tôi được giao nhiệm vụ bất đắc dĩ

n

sự bần cùng
苦労もしないで手に入るのは貧乏だけ。 :Chẳng có gì gặt hái được mà không nếm trải sự đau đớn trừ nghèo đói
彼女は生涯ずっと貧乏だったが、幸せだった :Cô ấy tuy suốt đời nghèo khổ nhưng hạnh phúc

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • びんぼうぐらし

    Mục lục 1 [ 貧乏暮らし ] 1.1 / BẦN PHẠP MỘ / 1.2 n 1.2.1 sống trong cảnh nghèo khó [ 貧乏暮らし ] / BẦN PHẠP MỘ / n sống...

  • びんぼうな

    Mục lục 1 [ 貧乏な ] 1.1 n 1.1.1 nghèo nàn 1.1.2 nghèo cực 1.1.3 nghèo [ 貧乏な ] n nghèo nàn nghèo cực nghèo

  • びんぼうなひと

    [ 貧乏な人 ] n khố rách

  • びんぼうながくしゃ

    [ 貧乏な学者 ] n hàn sĩ

  • びんぼうにうまれる

    Mục lục 1 [ 貧乏に生まれる ] 1.1 / BẦN PHẠP SINH / 1.2 exp 1.2.1 sinh ra trong gia đình nghèo [ 貧乏に生まれる ] / BẦN PHẠP...

  • びんぼうにん

    [ 貧乏人 ] n người nghèo 金持ちはより裕福になり貧乏人はより貧しくなる :Người giàu ngày càng giàu hơn và người...

  • びんぼうがみ

    Mục lục 1 [ 貧乏神 ] 1.1 / BẦN PHẠP THẦN / 1.2 n 1.2.1 thần đói nghèo [ 貧乏神 ] / BẦN PHẠP THẦN / n thần đói nghèo

  • びんぼうじょたい

    Mục lục 1 [ 貧乏所帯 ] 1.1 / BẦN PHẠP SỞ ĐỚI / 1.2 n 1.2.1 Gia đình nghèo [ 貧乏所帯 ] / BẦN PHẠP SỞ ĐỚI / n Gia đình...

  • びんぜん

    Mục lục 1 [ 憫然 ] 1.1 / MẪN NHIÊN / 1.2 n, adj-na 1.2.1 đáng thương hại [ 憫然 ] / MẪN NHIÊN / n, adj-na đáng thương hại

  • びんじょう

    Mục lục 1 [ 便乗 ] 1.1 n 1.1.1 việc gặp đâu lợi dụng đấy 1.1.2 việc bạ đâu ngồi đấy 2 [ 便乗する ] 2.1 vs 2.1.1 gặp...

  • びんじょうしゅぎしゃ

    Mục lục 1 [ 便乗主義者 ] 1.1 / TIỆN THỪA CHỦ NGHĨA GIẢ / 1.2 n 1.2.1 Người cơ hội chủ nghĩa [ 便乗主義者 ] / TIỆN THỪA...

  • びんかつ

    Mục lục 1 [ 敏活 ] 1.1 / MẪN HOẠT / 1.2 adj-na 1.2.1 hoạt bát/nhanh nhẹn 1.3 n 1.3.1 sự hoạt bát/sự nhanh nhẹn [ 敏活 ] / MẪN...

  • びんわん

    Mục lục 1 [ 敏腕 ] 1.1 n 1.1.1 sự tài cán/sự khéo léo 1.2 adj-na 1.2.1 xử lý sự việc rất nhạy bén/tài cán/khéo tay [ 敏腕...

  • びんわんか

    Mục lục 1 [ 敏腕家 ] 1.1 / MẪN OẢN GIA / 1.2 n 1.2.1 người có tay nghề [ 敏腕家 ] / MẪN OẢN GIA / n người có tay nghề

  • びんらん

    Mục lục 1 [ 紊乱 ] 1.1 / VẶN LOẠN / 1.2 n 1.2.1 sự lộn xộn [ 紊乱 ] / VẶN LOẠN / n sự lộn xộn （人）を風紀紊乱行為で逮捕する :Người...

  • びょうきとさいがい

    [ 病気と災害 ] n bệnh hoạn

  • びょうきになる

    Mục lục 1 [ 病気になる ] 1.1 n 1.1.1 mắc bệnh 1.1.2 đổ bệnh (đổ bịnh) 1.1.3 bị ốm 1.1.4 bị bệnh 2 [ 病気に為る ] 2.1...

  • びょうきにことよせて

    Mục lục 1 [ 病気に事寄せて ] 1.1 / BỆNH KHÍ SỰ KỲ / 1.2 n 1.2.1 lấy cớ ốm [ 病気に事寄せて ] / BỆNH KHÍ SỰ KỲ / n...

  • びょうきにかこつけて

    Mục lục 1 [ 病気に託けて ] 1.1 / BỆNH KHÍ THÁC / 1.2 n 1.2.1 lấy cớ ốm [ 病気に託けて ] / BỆNH KHÍ THÁC / n lấy cớ ốm

  • びょうきにかんせんする

    [ 病気に感染する ] exp nhiễm bệnh (nhiễm bịnh)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top