Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 感慨
  • Từ điển Nhật - Việt

感慨

[ かんがい ]

n

cảm khái/sự cảm khái/cảm giác/tâm trạng/cảm xúc
新たな感慨がある: Có cảm giác mới lạ
監督自身、その映画には深い感慨があるようだ: bản thân người đạo diễn dường như có một tình cảm rất sâu sắc đối với bộ phim đó
感慨を表す言葉: Những lời nói, ngôn từ thể hiện cảm xúc, tâm trạng
～について何の感慨も持たない: Không có một cảm giác nào đối với~
感慨を新たにする

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 感慨無量

    vô cùng xúc động, cảm khái vô hạn/cảm xúc tràn đầy/cảm xúc tràn trề, 感慨無量である: có cảm xúc tràn đầy

  • 感性

    cảm tính/tình cảm/nhạy cảm/cảm giác/giác quan/cảm nhận, cảm tính [sensibility], （人）に備わった高潔な感性: tình cảm...

  • 感性消費

    tiêu thụ cảm tính [emotional consumption], explanation : 感覚や気分を基準において物、サービスを消費する状態をいう。ニーズの多様性、個性化、分散化など、個人の感性による消費行動が強まってきている。,...

  • 愁える

    phát sinh sầu muộn/buồn than lo lắng/u sầu/buồn bã/buồn rầu/buồn sầu/rầu rĩ/lo lắng/trăn trở/buồn chán, 教育の荒廃を憂える :lo...

  • 愁い

    nỗi u sầu/buồn bã/ủ dột/buồn rầu/buồn sầu/rầu rĩ, 愁いに沈む :chìm sâu trong nỗi u sầu, 愁い顔 :khuôn mặt...

  • 意に反して

    gắng gượng

  • 意向

    ý hướng, ý, tâm tư, lòng, chí hướng/dự định/ý muốn, 契約期間を延長するという意向: ý muốn kéo dài hợp đồng,...

  • 意外

    ngạc nhiên/không như đã tính/ngoài dự tính/ngoài dự kiến/hay hơn tưởng tượng/hay hơn ... tưởng/nằm ngoài sức tưởng...

  • 意中の男女

    ý trung nhân

  • 意志

    ý chí/mong muốn, tâm chí, 　～　が弱い：　bạc nhược, không có ý chí

  • 意志に反して

    trái ý

  • 意志の強固な

    vững lòng

  • 意志の疎通

    sự đồng lòng, 意思の不疎通: không đồng lòng, 下から上への意思疎通: đồng lòng từ dưới lên trên, 他者との意思疎通:...

  • 意志を表示する

    tỏ lòng

  • 意志を明示する

    bày tỏ lòng

  • 意志疎通する

    đả thông

  • 意志決定支援システム

    hệ thống hỗ trợ quyết định [decision support system (dss)]

  • 意匠

    ý tưởng/ý tứ/cấu tứ/kiểu dáng/kiểu dáng công nghiệp, よく目立つ意匠: kiểu dáng bắt mắt, 国際工業意匠: kiểu dáng...

  • 意地

    tâm địa/tấm lòng/tâm hồn, 意地がない: không có tâm hồn, 意地が悪い: tâm địa độc ác, 彼女はひどく意地が悪いので、だれにも好かれていない:...

  • 意地悪

    tâm địa xấu/xấu bụng, あからさまな意地悪: tâm địa xấu rõ ràng, 意地悪くする: trở nên xấu bụng, 彼は歳を取るにつれて意地悪くなった:...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top