- Từ điển Nhật - Việt
手本
Mục lục |
[ てほん ]
n
tấm gương/điển hình
- 他人の手本となり得る人物の責任ある行動 :Hành vi có trách nhiệm của 1 ai đó và là tấm gương cho người khác
- 子どもの手本となるような良い行いをする :Trở thành tấm gương tốt cho cho con trẻ
mẫu mực
mẫu
khuôn mẫu
chữ/tranh mẫu/mẫu
- そのシステムは、従来どおりの講義方式を手本としている。 :Hệ thống này được thiết kế lấy mẫu là bài giảng truyền thống
- その教師は生徒たちに、手本としている人物は誰かと尋ねた :Giáo viên hỏi sinh viên nhân vật mẫu là ai
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
手本となる
làm mẫu -
手本になる
làm kiểu -
手札
lá bài, 手札を見せないようにする :đừng cho ai xem lá bài của mình, 手札を捨てる:vứt lá bài đi -
手振り
điệu bộ tay, 手振りおもしろく踊る:khiêu vũ với sự uyển chuyển tinh tế của đôi tay -
手斧
rìu lưỡi vòm/rìu lưỡi, 石手斧 :rìu đá -
手文庫
hộp đựng giấy tờ -
手早い
nhanh tay/ khéo léo/ linh lợi, 仕事が手早い :khéo léo trong công việc -
手旗
sự đánh tín hiệu bằng tay -
手旗信号
tín hiệu bằng tay/đánh xê ma pho, 手旗信号を送る :đánh tín hiệu bằng cờ -
手摺
lan can/ chấn song, アルミ手摺 :hàng chấn song lớn bằng nhôm, 手すりにもたれる :dựa vào lan can -
手摺り
tay vịn/lan can, 手摺り板 〈階段の〉: tấm gióng ngang hàng rào -
手放し
việc thả tay/bỏ rơi, 自分が＿年前に手放した赤ちゃんから連絡が来る :tôi nhận được tin tức của đứa trẻ... -
手放し直進性
khả năng thẳng tiến khi bỏ tay, explanation : khả năng thẳng tiến khi bỏ tay của xe máy. -
手数
tốn công/tốn sức, phiền phức, （人）に余計な手数をかける :gây thêm rắc rối cho ai, 手数のかからない仕事 :công... -
手数料
tiền thủ tục, tiền lệ phí, tiền hoa hồng, tiền dịch vụ, lệ phí, hoa hồng, chi phí, hoa hồng [commission], phí [fees], phí... -
手数料取引
nghề đại lý [commission business], category : ngoại thương [対外貿易] -
手数料契約
hợp đồng hoa hồng, hợp đồng hoa hồng [commission contract], category : ngoại thương [対外貿易] -
手数料代理店
đại lý hoa hồng, đại lý hoa hồng [commission agent], category : ngoại thương [対外貿易] -
手数料代理業者
hãng đại lý hoa hồng, hãng đại lý hoa hồng [commission house], category : ngoại thương [対外貿易] -
手数料利息込Ｃ．Ｉ．Ｆ
c.i.f cộng hoa hồng và lãi [c.i.f&c.i (interest)], category : ngoại thương [対外貿易]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
