출중

Mục lục 1 출중 [出衆] {distinction } sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc 2 {superiority } sự cao hơn (chức vị), sự ở trên, sự đứng trên, tính hơn hẳn, tính ưu việt, (xem) complex 3 {eminence } mô đất, sự nổi tiếng; địa vị cao trọng, (Eminence) đức giáo chủ (tiếng xưng hô) 4 {prominence } tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc 5 {preeminence } sự xuất sắc; tính chất trội hơn những cái khác, đứng trên những cái khác 6 {conspicuous } dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý 7 {prominent } lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người) 8 {preeminent } xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác 9 {preeminently } xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác 10 {extraordinarily } lạ thường, phi thường

출중 [出衆] {distinction } sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc

{superiority } sự cao hơn (chức vị), sự ở trên, sự đứng trên, tính hơn hẳn, tính ưu việt, (xem) complex

{eminence } mô đất, sự nổi tiếng; địa vị cao trọng, (Eminence) đức giáo chủ (tiếng xưng hô)

{prominence } tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc

{preeminence } sự xuất sắc; tính chất trội hơn những cái khác, đứng trên những cái khác

ㆍ 출중하다 {outstanding } nổi bật, đáng chú ý; nổi tiếng, còn tồn tại, chưa giải quyết xong (vấn đề...); chưa trả (nợ...)

{conspicuous } dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý

{prominent } lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)

{preeminent } xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác

ㆍ 출중히 {outstandingly } khác thường; hết sức đặc biệt

{preeminently } xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác

{extraordinarily } lạ thường, phi thường