Phiếu

Thông dụng

Danh từ.

Ballok, voting paper.

thùng phiếu

ballot-box.

Bill, ticket.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

ballot

bài toán bỏ phiếu

ballot problem

bỏ phiếu thử

straw ballot

hộp phiếu

ballot box

card

bộ phiếu

card index

bộ sao chép phiếu

card duplicator

bộ sắp xếp phiếu

card sorter

bộ xử lý phiếu

card handler

bộ đọc phiếu

card reader (CR)

bộ đọc phiếu

CR (cardreader)

bộ đọc phiếu ảo

virtual card reader

bộ đọc phiếu tuần tự

serial card reader

cầu phiếu (đục) lỗ

punched card bridge

chồng phiếu đục lỗ

punched card column

cơ cấu nạp phiếu

card feed

cơ cấu xử lý phiếu

card handling mechanism

cột phiếu

card column

dòng trên phiếu đục lỗ

punched-card line

dung lượng của phiếu đục lỗ

punched card capacity

gói phiếu

card pack

hệ thống số của phiếu đục lỗ

digital grid of punched card

hộc xếp phiếu thành chồng

card stacker

hộp đẩy phiếu

card Hooper

khay chứa phiếu đục lỗ

punched-card carrying tray

khay hứng phiếu

card chute

khay sửa phiếu

card tray

khổ phiếu

card format

mã phiếu

card code

maket phiếu lỗ

punched card layout

mặt phiếu

card face

máy in phiếu lỗ

punched card printer

máy kiểm lại phiếu

card reconditioner

máy tạo rãnh phiếu

card groover

máy xuyên phiếu

punch, card machine

máy đọc phiếu

card reader unit

máy đọc phiếu

reader (card)

máy đọc phiếu (máy 2501)

card reader

máy đọc phiếu đục lỗ

PCM (Punchedcard machine)

máy đọc phiếu đục lỗ

punched-card machine (PCM)

máy đục phiếu

card punch

miền phiếu

card field

nề phiếu

card edge

người kéo phiếu

card puller

người đục phiếu

card puncher

phiếu (đúc) lỗ

tap card

phiếu bản ghi điều khiển

control record card

phiếu chỉ dẫn

indicator card

phiếu chín mươi cột

ninety-column card

phiếu chín mươi sáu cột

ninety-six-column card

phiếu chính

master card

phiếu chuyển

transfer card

phiếu chuyển tiếp

transition card

phiếu có cuống (để gắn)

stub card

phiếu có góc cắt

corner cut card

phiếu có góc tròn

round cornered card

phiếu có ít cột

short card

phiếu có đục lỗ

punched card

phiếu cuối tập tin

end-of-file card

phiếu dữ liệu nguồn

source data card

phiếu gấp đôi

double card

phiếu ghi công việc

job card

phiếu giám định

identification card

phiếu giấy

paper card

phiếu hồ sơ

file card

phiếu Hollerith

Hollerith card

phiếu kết quả

output card

phiếu kết thúc sự truyền

end-or-transmission card

phiếu khía rãnh ở lề

margirl.-notched card

phiếu kiểm tra

test card

phiếu lập bảng

tabulating card

phiếu liên tục

continuous card

phiếu lỗ chính

permanent card

phiếu lỗ chọn thủ công (nhìn)

peek-a-boo card

phiếu lỗ chọn thủ công (nhìn)

visual selection card

phiếu lỗ cố định

permanent card

phiếu lỗ hay sử dụng

permanent card

phiếu lộ mẫu

pattern card

phiếu lỗ đã đánh số hiệu

mark sensing card

phiếu lỗ được chọn bằng máy

machine sorted card

phiếu ngắn

short card

phiếu nguyên công

operating card

phiếu nhị phân

binary card

phiếu nhị phân theo hàng

row binary card

phiếu ra

output card

phiếu sở hữu

proprietary card

phiếu sửa chữa

repair card

phiếu tham số

parameter card

phiếu thử

test card

phiếu tiếp theo

trailer card

phiếu tóm tắt

summary card

phiếu trắng

blank card

phiếu điều khiển

control card

phiếu định mức

limit inventory card

phiếu đục lỗ

aperture card

phiếu đục lỗ

perforated card

phiếu đục lỗ

punch (ed) card

phiếu đục lỗ

punch card

phiếu đục lỗ

punched card

phiếu đục lỗ bằng máy

machine punched card

phiếu đục lỗ bằng máy

tabulating card

phiếu đục lỗ bằng tay

manual punched card

phiếu đục lỗ ở biên

border punched card

phiếu đục lỗ ở lề

margin.-punched card

phiếu đục lỗ theo nhị phân

binary punch card

phiếu được tráng phủ

coated card

sự dẫn phiếu

card drive

sự kiểm phiếu

card verifying

sự đếm phiếu

card count

tập tin trên phiếu đục lỗ

punch card file

thiết bị đọc phiếu

CR (cardreader)

thiết bị đọc phiếu song song

parallel card reader

thiết bị đục lỗ phiếu

card punch unit

tốc độ đẩy phiếu

card speed

trường phiếu đục lỗ

punched-card field

vận hành bằng phiếu đục lỗ

punch card operated

điều khiển bằng phiếu

card-controlled

coupon

docket

fiche

list

phiếu dồn

cut list

map

note

hối phiếu

promissory note

lệnh phiếu

promissory note

phiếu gửi hàng

consignment note

phiếu tín dụng

credit note

sheet

phiếu catalo

file sheet

phiếu danh mục

file sheet

phiếu gửi

dispatch sheet

phiếu hướng dẫn

instruction sheet

phiếu kiểm tra

checking sheet

phiếu kiểm tra

inspection sheet

phiếu quy trình công nghệ

flow sheet

phiếu quy trình công nghệ

process sheet

phiếu quy trình công nghệ

route sheet

phiếu thử (máy, khí cụ)

inspection sheet

phiếu điều phái

dispatch sheet

phiếu định giá

cost sheet

phiếu đo

gaging sheet

phiếu đục lỗ

perforated sheet

ticket

kìm bấm phiếu hay vé

ticket punch

phiếu trống

blank ticket

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

card

bảng (phiếu) chạy tàu

sailing card

bộ phiếu (thư mục)

card catalogue

chế độ ghi sổ trên phiếu

book keeping by card system

hệ thống phiếu chỉ số

card index system

hộp phiếu

index card box

hộp phiếu quay

rotating card index

hộp đựng phiếu

card index box

phiếu bảo hành

guarantee card

phiếu bảo hành

warranty card

phiếu chấm công

time card

phiếu chấp thuận tái đầu tư

reinvestment authorization card

phiếu cơ toán

punch card

phiếu cơ toán (bìa để sử dụng máy điện toán văn phòng)

punch card

phiếu công tác

job card

phiếu công đoạn sản xuất

route card

phiếu ghi chi phí cho công việc

job card

phiếu lên bờ

landing card

phiếu lên bờ (từ tàu)

landing card

phiếu lên tàu

boarding card

phiếu nhận dạng nhân viên

personnel file card

phiếu phí công việc

job card

phiếu quá trình của khách

guest history card

phiếu quy trình công nghệ

route card

phiếu rời

loose card

phiếu sản xuất

job card

phiếu thời gian thao tác

time card

phiếu tín dụng vàng

gold card

phiếu trả lời

response card

phiếu trả lời

return card

phiếu trả lời (qua bưu điện)

mailing card (mailing-card)

phiếu xuống đất

landing card

phiếu xuống đất (từ máy bay)

landing card

phiếu đánh giá

rate card

phiếu đến/đi

E/D card

phiếu đục lỗ

punch card

thẻ chi phiếu

cheque card

tủ phiếu

card index filing cabinet

note

cổ phiếu chia lời

profit-sharing note

công khố phiếu kho bạc trung hạn

treasury note

công khố phiếu trung hạn (từ 1 đến 10 năm)

treasury note

giấy báo mua bán cổ phiếu

contract note

giấy vay nợ (trước khi phát hành trái phiếu)

bond anticipation note

người cầm phiếu

note bearer

người cầm phiếu khoán

note bearer

phiếu bán (chứng khoán)

sold note

phiếu bán (chứng khoán)

sold note (sold-note)

phiếu bán hàng

sale note

phiếu bán hàng

sales note

phiếu bảo hiểm

cover note

phiếu bảo trì

maintenance note

phiếu cân lượng của bến cảng

dock weight note

phiếu cất hàng (lên tàu)

backed note

phiếu chất hàng

receiving note

phiếu chất hàng (của đại lý tàu thuyền)

berth note

phiếu chở

through consignment note

phiếu chở hàng

consignment note

phiếu cước

freight note

phiếu cước (gởi cho chủ hàng)

freight note

phiếu cước xe tải

cartage note

phiếu ghi tiền trả

account note

phiếu giải ngân (tiền mặt)

cash remittance note

phiếu giao hàng

delivery note

phiếu giao hàng nợ thuế

dandy note

phiếu giao ước

contract note

phiếu gởi hàng

delivery note

phiếu gởi hàng suốt

through consignment note

phiếu gởi hàng đường sắt

railway consignment note

phiếu gởi hàng đường sông

inland waterway consignment note

phiếu gửi hàng

consignment note

phiếu gửi hàng

delivery note

phiếu gửi hàng (bưu kiện)

dispatching note

phiếu gửi hàng đường sắt

railway consignment note

phiếu gửi tiền

cash remittance note

phiếu hợp đồng

contract note

phiếu khám không bảo đảm

uncovered note

phiếu khoán châu Âu

Euro note

phiếu khoán chiết khấu

note on discount

phiếu khoán chung

joint note

phiêu khoán có lãi

interest-bearing note

phiếu khoán dài hạn phải thu (tiền)

long-term note payable

phiếu khoán dài hạn phải trả

long-term note payable

phiếu khoán không bảo đảm

uncovered note

phiếu khoán không có bảo đảm

unsecured note

phiếu khoán không sinh lãi

non-institute-bearing note

phiếu khoán không sinh lãi

non-interest-bearing note

phiếu khoán ký danh

special note

phiếu khoán ngắn hạn

short-term note

phiếu khoán sinh lãi

interest-bearing note

phiếu khoán thế chấp

mortgage note

phiếu khoán trả cho người cầm

bearer note

phiếu khoán trả ngay khi xuất trình

note at sight

phiếu khoán trong nước

inland note

phiếu khoán từ chối không thanh toán

note dishonoured

phiếu khoán đích danh

special note

phiếu khoán đơn danh

single name note

phiếu khoán được chiết khấu

note discounted

phiếu lưu thông

currency note and certificate

phiếu mua (chứng khoán)

bought note

phiếu nhận hàng

delivery note

phiếu nhờ thu

collecting note

phiếu nợ phải thu

note receivable

phiếu nợ phải trả

note payable

phiếu tải hóa (của người trung gian cho thuê tàu)

backed note

phiếu thế chấp

collateral note

phiếu thỉnh cầu

request note

phiếu thu tiền bên nợ

debit note

phiếu tính phí bảo hiểm

premium note

phiếu tính vận phí

freight note

phiếu trả góp

installment note

phiếu trả tiền dần

instalment note

phiếu trái phiếu

bond note

phiếu trọng lượng

weight note

phiếu ứng trước thuế

tax anticipation note

phiếu xác nhận

confirmation note

phiếu xuất kho hải quan

bond note

phiếu xuất kho vật liệu

material delivered note

phiếu đăng ký chở hàng

freight booking note

phiếu đoán đơn danh

single name note

sổ nhật ký phiếu khoán

note journal

sự quản lý các phiếu khoán có thế chấp

mortgage note servicing

sự triển hạn phiếu khoán

note renewal

thể thức phát hành (hay mua) tín phiếu

note issuance (orpurchase) facility

tín phiếu, phiếu khoán được chiết khấu

note discounted

trái phiếu châu âu lãi suất thả nổi kiểu quả lắc

flip-flop floating- rate note

Trái phiếu Châu Âu đa thành tố

Multi-component euro note

trái phiếu công trình

project note

trái phiếu giá lên

bull note

trái phiếu giá xuống

bear note

trái phiếu kho bạc trung hạn

treasury note

trái phiếu không kỳ hạn lãi suất khả biến

variable-rate demand note

trái phiếu lãi suất giảm dần

step down note

trái phiếu lãi suất thả nổi

floating-rate note

trái phiếu lãi suất thả nổi có chừng mực

capped floating rate note

trái phiếu lãi suất trả sau

deferred coupon note

trái phiếu trước thu nhập

revenue anticipation note

trái phiếu địa phương

municipal note

order

bối thự cho người nhận phiếu chỉ định

endorsement to order

bưu phiếu

postal order

bưu phiếu điện báo

telegraphic money order

hoán phiếu

exchange order

hối phiếu bưu chính với số tiền cố định

postal money order with fixed amount

hối phiếu chỉ thị

bill drawn to order

hối phiếu du lịch

tour order

hối phiếu ngân hàng

order on a bank

hối phiếu quốc tế

international money order

phiếu chất hàng

shipping order

phiếu chuyển tiền

money order (money-order)

phiếu chuyển tiền gạch chéo

crossed money order

phiếu chuyển tiền ngân hàng

bank money order

phiếu chuyển tiền quốc tế

international money order

phiếu chuyển tiền trong nước

inland money order

phiếu công tác

shop order

phiếu du lịch ARC

ARC tour order

Phiếu ghi lệnh hay còn gọi là Order Ticket

order memorandum

phiếu giao hàng

copy order

phiếu giao nhận hàng

delivery order

phiếu khoán chỉ thị, theo lệnh

order paper

phiếu kiểm tra hàng tại bến tàu

inspection order

phiếu lệnh

order ticket

phiếu mua vật liệu

materials purchase order

phiếu nhận hàng

delivery order

phiếu nhận hàng

receiving order

phiếu phân phối công tác

job order

phiếu sản xuất

job order

phiếu trả tiền mặt

cash order

phiếu trả tiền ra nước ngoài

foreign money order

phiếu trao đổi

exchange order

phiếu xuất kho

delivery order

phiếu yêu cầu đăng quảng cáo

insertion order

phiếu đặt hàng

order form

phiếu đặt hàng

order sheet

phiếu đặt vé tập thể

group booking order

phiếu, thư chuyển tiền (qua bưu điện)

postal order

trái phiếu ký danh

order bond

sheet

bản kê lãi phiếu

coupon sheet

phiếu chấm công

time sheet

phiếu gặp

contact sheet

phiếu ghi công tác

work sheet

phiếu ghi giờ công (để tính lương hàng tuần)

time sheet

phiếu giá thành công việc

job cost sheet

phiếu hiện diện

time sheet

phiếu kho

stock sheet (stock-sheet)

phiếu kiểm danh

time sheet

phiếu kiểm hàng

tally sheet (tally-sheet)

phiếu làm việc

work sheet

phiếu liệt kê công tác

work sheet

phiếu phân phối vật liệu

distribution sheet of store

phiếu phát hành (đặt mua và phân phối)

application & allotment sheet

phiếu sản xuất

cost sheet

phiếu số điểm

in-tally sheet

phiếu thanh toán bù trừ

clearing sheet

phiếu tiếp khách

contact sheet

phiếu tính giá thành theo công việc

job cost sheet

phiếu trả lương

wage sheet

phiếu xanh

green sheet

phiếu đặt hàng

order sheet

slip

giấy báo ký phát hối phiếu

advice slip

phiếu bán hàng

sales slip

phiếu báo từ chối bản thảo

rejection slip

phiếu chuyển tiền

remittance slip

phiếu ghi chép doanh vụ

marking slip

phiếu ghi giao dịch

dealing slip

phiếu giao hàng

delivery slip

phiếu giao hàng

packing slip

phiếu gởi

routing slip

phiếu gửi

distribution slip

phiếu gửi tiền

deposit slip

phiếu lương

pay slip

phiếu nhận tiền

receiving slip

phiếu nhận tiền mặt

cash slip

phiếu nộp tiền

deposit slip

phiếu nộp tiền

paying-in slip

phiếu nộp tiền

payment slip

phiếu phí theo trọng tải

tonnage slip

phiếu rút tiền

withdrawal slip

phiếu rút tiền (ngân hàng)

withdrawal slip

phiếu thanh toán

remittance slip

phiếu thu

receipt slip

phiếu thu ngân

sales slip

phiếu trả lại vật liệu

material credit slip

phiếu trả lương

pay slip

phiếu trả tiền

credit slip

phiếu trả tiền

remittance slip

phiếu trả tiền thay thế

substitute slip

phiếu truy hồi (tài khoản)

reference slip

phiếu xác nhận

confirmation slip

phiếu xuất kho

delivery slip

phiếu đặt hàng

orders slip

phiếu đổi tiền

bank slip

phiếu, bản kê thuế trọng tải

tonnage slip

ticket

phiếu bán tiền mặt

cash ticket

phiếu báo bên nợ

debit ticket

phiếu cầm đồ

pawn ticket

phiếu công tác

work ticket

phiếu công tác, phiếu tác nghiệp

work ticket

phiếu công việc

job ticket

phiếu hành lý đôi cân

excess baggage ticket

phiếu làm việc

work ticket

phiếu lệnh

order ticket

phiếu tại sàn

floor ticket

phiếu tặng

complementary ticket

phiếu đánh giá

prize ticket

phiếu định danh

name ticket

phiếu đổi tặng phẩm

exchange ticket

sổ hạn kỳ thương phiếu

ticket file