Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Lắng
  • Từ điển Việt - Pháp

Lắng

Déposer; se déposer
Để chất vẩn lắng xuống
laisser déposer les matières en suspensions
Cặn lắng xuống đáy chai
la lie se dépose au fond de la bouteille
Sapaiser; se calmer; sassoupir; séteindre; se replier
Dư luận đã lắng xuống
lopinion sest apaisée
Bão đã lắng đi
la tempête sest calmée
Cơn đau đã lắng
la douleur sest assoupie
Tiếng ồn đã lắng
les bruits se sont éteints
Tâm hồn lắng xuống
âme qui se replie
Prêter attention
Phải lắng mà nghe
il faut prêter lattention pour écouter

Xem thêm các từ khác

  • Lắng nhắng

    se donner des airs importants, faire la mouche du coche

  • Lắng tai

    prêter l'oreille; tendre l'oreille

  • Lắng đắng

    qui conna†t bien des empêchements; plus d'une fois entravé

  • Lắp

    monter, rassembler; adapter; ajuster, charger, (thường lắp lại) répéter, lắp một cái máy, monter une machine, lắp sườn nhà, rassembler...

  • Lắt léo

    tortueux; sinueux, déloyal; fourbe; félon; jésuitique, Đường đi lắt léo, chemin tortueux, phố xá lắt léo, rues sinueuses, cách thức...

  • Lắt lẻo

    branlant (à une certaine hauteur)

  • Lằm lằm

    xem lầm lầm

  • Lằm lặm

    xem lặm

  • Lằn

    zébrure; marbrure, lằn roi, zébrure de coup de fouet

  • Lằng nhằng

    tra†ner en longueur, s'enchevêtrer; s'embrouiller, công việc lằng nhằng, affaire qui tra†ne en longeur, dây lằng nhằng, ficelles qui s'entrevêtrent,...

  • Lẳn

    musclé, cánh tay lẳn, bras musclé

  • Lẳng

    paillard; lascif, cái miệng lẳng, bouche lascive, cái nhìn lẳng, un regard lascif

  • Lẳng lơ

    aguichant; paillard

  • Lẳng lặng

    xem lặng

  • Lẳng nhẳng

    tra†ner en longueur

  • Lẵng

    corbeille, lẳng hoa, corbeille de fleurs

  • Lẵng nhẵng

    refuser de se séparer; refuser de quitter, thằng bé lẵng nhẵng theo mẹ, l'enfant suit sa mère en refusant de la quitter

  • Lẵng đẵng

    attendre longuement, tra†ner longuement

  • Lặm

    très (malodorant), lằm lặm, (redoublement ; sens plus fort)

  • Lặn

    plonger; s immerger, se coucher; dispara†tre, (sinh vật học, sinh lý học) récessif, tàu ngầm lặn xuống, sous-marin qui plonge, cá lặn...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top