- Từ điển Việt - Pháp
Nói phách
Dire des vantardises
Xem thêm các từ khác
-
Nói phét
(thông tục) être hâbleur -
Nói phải
Dire des paroles raisonables -
Nói qua
Exposer sommairement Dire en passant -
Nói quanh
Tourner autour du pot; faire des détours lời nói quanh circonvolution -
Nói riêng
Parler en particulier En particulier -
Nói rào
Faire des précautions oratoires -
Nói rõ
Exposer clairement; exposer nettement -
Nói rước
Exagérer (l\'importance la valeur de quelque chose) -
Nói rỉa
Lancer des allusions caustiques -
Nói sai
Dire des choses erronées -
Nói suông
Ne faire que parler -
Nói sòng
Parler franchement sans réserves -
Nói sõi
Parler couramment (une langue) Avoir une prononciation correcte (en parlant d\'un enfant encore en bas âge) -
Nói sảng
Délirer -
Nói thác
Prétexter Nói thác là có bệnh prétexter la maladie -
Nói thách
Demander un prix exorbitant (en parlant du vendeur) -
Nói thầm
Parler à mi-voix Parler à l\'oreille; chuchoter à l\'oreille -
Nói thật
Dire la vérité Parler (dire) ouvertement nói thật mất lòng la vérité blesse -
Nói thẳng
Parler directement (à quelqu\'un) Parler franchement; parler sans ambages -
Nói toạc
(cũng nói nói toẹt, nói trắng) cracher son fait (à quelqu\'un) ne pas mâcher ses mots nói toạc móng heo nói toạc nói toạc
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 1 người khác đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
1 · 08/03/24 03:58:33
-
1 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.