Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nồi
  • Từ điển Việt - Pháp

Nồi

Marmite
Nồi ba
marmite pour trois rations de riz
Nồi mười
marmite pour dix rations de riz
Một nồi thóc
une marmite de paddy (ancienne mesure de capacité pour les grains d'environ vingt litres)
(kỹ thuật) cuvette
Nôi ổ bi
cuvette d'un roulement à billes
Fourneau (de pipe)
nồi da nấu thịt
lutte (guerre) fratricide
nồi nào vung ấy
à chaque pot son couvercle, à boiteux femme qui cloche

Xem thêm các từ khác

  • Nồi chưng

    như nồi cất

  • Nồi lò

    (kỹ thuật) creuset

  • Nồm

    du sud-est (en parlant du vent), chargé d'humidité (apportée par le vent du sud-est) humide, gió nồm, vent du sud-est, trời nồm, temps humide

  • Nồng

    très fort; pénétrant, qui a du montant corsé; rêche (en parlant du vin), ardent, d'une chaleur étouffante (en parlant du temps), mùi nồng, odeur...

  • Nồng cháy

    enflammé; ardent, tâm hồn nồng cháy, une âme enflammée

  • Nồng nỗng

    dans le plus simple appareil; tout nu

  • Nồng nực

    chaud et étouffant; d'une chaleur étouffante

  • Nổ

    exploser; détoner; éclater; sauter, crever, crépiter, faire sauter (une mine) tirer (une coupe de feu), explosif; détonant; fulminant, bom nổ, une...

  • Nổi

    flotter; surnager, se lever; être pris d'un accès de, appara†tre, briller, se distinguer, commencer; se mettre à, parvenir (à la fortune, à une...

  • Nổi lên

    se lever, surgir, se dresser; se soulever; s'insurger, ressorrtir; se détacher, gió nổi lên, le vent se lève, một hòn đảo nổi lên, une †le...

  • Nổi rõ

    sailir; être saillant, những đường gân nổi rõ trên cánh tay, des veines qui saillaient sur le bras

  • Nỗ

    (tiếng địa phương) arbalète

  • Nỗi

    sentiment (peut ne pas se traduire), situation (xem nỗi nhà), mesure; degré; point, nỗi buồn, (sentiment de) tristesse, nỗi đau lòng, (sentiment...

  • Nỗi lòng

    sentiments intimes; le coeur

  • Nỗi riêng

    sentiments intimes

  • Nộ

    intimider, nộ trẻ, intimider les enfants

  • Nội

    (ít dùng) champ, (từ cũ, nghĩa cũ) quartier d'habitaiton, palais impérial; palais royal, (tiếng địa phương) grand père paternel, grand...

  • Nội bộ

    situation intérieure (d'une organisation), intestin, chia rẽ nội bộ, divisions intestines

  • Nội cung

    (từ cũ, nghĩa cũ) harem

  • Nội gián

    cheval de troie
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top