Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nhặt
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhặt

Ramasser
Nhặt quả rụng
ramasser les fruits tombés
Vào rừng nhặt củi khô
entrer dans la forêt pour ramasser du bois mort
Nhặt chiếc khăn tay rơi xuống đất
ramasser un mouchoir tombé à terre
Nhặt bóng
ramasser les balles (au tennis)
Nhặt khoai bỏ vào thúng
ramasser les patates et les mettre dans un panier
Trier
Nhặt cau
trier les noix darec
Éplucher
năng nhặt chặt bị
petit à petit loiseau fait son nid
nhặt được
serré
Phên đan nhặt
accéléré; précipité
Tiếng đàn lúc nhặt lúc khoan
(âm nhạc) allegro

Xem thêm các từ khác

  • Nhẹ

    léger, doux; peu grave; bénin ; (tôn giáo) véniel, vật nhẹ, un corps léger, thức ăn nhẹ, un aliment léger, Đất nhẹ, terre légère,...

  • Nhẹ tính

    d'un caractère léger

  • Nhẹm

    tout à fait secret; bien secret, nó giấu nhẹm chuyện ấy, il garde cette histoire bien secrète

  • Nhẹn

    (ít dùng) leste prompt, làm rất nhẹn, faire (quelque chose) de fa�on très prompte (très promptement)

  • Nhẻ

    (particule finale pour accentuer une idée) hein!, bắc thang lên hỏi ông trời nhẻ trần tế xương, montons sur une échelle pour interpeler...

  • Nhẻm

    xem đen nhẻm

  • Nhẽ

    (variante phonétique de lẽ) xem lẽ

  • Nhẽo

    flasque; mollasse, thịt nhẽo, chair flasque, nhèo nhẽo, (redoublement sens atténué)

  • Nhẽo nhèo

    tout à fait flasque; tout à fait mollasse

  • Nhể

    extraire (avec une pointe), faire de l'acupuncture avec extraction de sang, nhể giằm, extraire une écharde (avec une pointe), nhể ốc, extraire...

  • Nhễu nhão

    như nhệu nhạo

  • Nhện

    (động vật học) araignée

  • Nhệu nhạo

    flasque; mollasse, bắp thịt nhệu nhạo, des muscles flasques

  • Nhỉ

    attirer; allécher, giơ kẹo ra nhứ trẻ con, montrer des bonbons pour attirer (allécher) les enfants

  • Nhị

    (âm nhạc) viole à deux cordes, (thực vật học) étamine, (ít dùng) deux, bộ nhị, androcée

  • Nhịn

    s'abstenir; se priver de; se passer de, se retenir; s'empêcher, endurer; supporter; tolérer; se résigner, nhịn ăn, s'abstenir de manger; se priver...

  • Nhịp

    travées, rythme ; cadence, (âm nhạc) mesure, (tiếng địa phương) như dịp, cầu bảy nhịp, un pont à sept travées, nhịp tim, ��rythme...

  • Nhịu

    xem nói nhịu

  • Nhọ

    suie, souillé; barbouillé (de noir); mâchuré, nhọ má, les joues barbouillées, nhọ mặt người, à la tombée du jour; à la tombée de la...

  • Nhọc

    Être fatigué; se fatiquer, trời nóng làm việc chóng nhọc, se fatiguer vite au travail par temps chaud
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top