Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Nhờ

Mục lục

Prier
Nhờ ai chuyển dùm bức thư
prier quelqu' un de transmettre une lettre
Recourir à; se reposer sur; compter sur; se fier à
Nhờ vào thế lực của ai
se reposer sur l'autorité de quelqu'un
Thí sinh chỉ nhờ vào may rủi
candidat qui ne se fie qu'à la chance
Grâce à ; à l'aide de
Nhờ anh giúp đỡ tôi đã đạt nguyện vọng
grâce à votre aide, j'ai pu réaliser mon voeu
Passé de ton
Màn cửa đã nhờ
un rideau passé de ton
nhờ nhờ
(redoublement; sens atténué)

Xem thêm các từ khác

  • Nhờ nhờ

    xem nhờ
  • Nhờ nhỡ

    xem nhỡ
  • Nhờ nhợ

    xem nhợ
  • Nhời

    (variante ponétique de lời) parole
  • Nhờn

    appuyer, (cũng nói nhận) immerger, nhấn chân lên bàn đạp, appuyer le pied sur la pédale, nhấn phím đàn, appuyer sur les touches, nhấn...
  • Nhờn nhợt

    xem nhợt
  • Nhở

    (tiếng địa phương) passer son temps à s amuser, nó nhởn cả ngày, il passe son temps à s amuser toute la journée
  • Nhởi

    (tiếng địa phương) jouer; s'amuser
  • Nhỡ

    moyen; de taille (grandeur) moyenne, như lỡ, nồi nhỡ, une marmite de grandeur moyenne, nhỡ chuyến xe lửa, manquer le train, nhỡ đánh vỡ...
  • Nhỡ lứa

    như nhỡ thì
  • Nhỡ nhàng

    raté, qui a atteint presque l'âge m‰r sans se marier, mọi việc đều nhỡ nhàng, tout est raté
  • Nhỡ nhời

    như nhỡ lời
  • Nhỡn

    (tiếng địa phương) (variante phonétique de nhãn) xem nhãn áp, nhãn cầu, nhãn giới, nhãn kính, nhãn lực ...
  • Nhợ

    (particule finale pour accentuer une idée) hein!, bắc thang lên hỏi ông trời nhẻ trần tế xương, montons sur une échelle pour interpeler...
  • Nhợt

    pâle peu foncé, nước da nhợt, teint pâle, nhờn nhợt, (redoublement; sens atténué) légèrement pâle; blafard
  • Nhợt nhạt

    très pâle blême; blafard, môi nhợt nhạt, des lèvres très pâles, ánh sáng nhợt nhạt, clarté blême; lueur blafarde, nước da nhợt...
  • Nhụ

    xem cá nhụ
  • Nhụt

    Émoussé; usé, dao nhụt, un couteau émoussé, dục vọng đã nhụt, passion usée s'émousser, làm nhụt, émousser; rabattre, làm nhụt lòng...
  • Nhủ

    léger, doux; peu grave; bénin ; (tôn giáo) véniel, vật nhẹ, un corps léger, thức ăn nhẹ, un aliment léger, Đất nhẹ, terre légère,...
  • Nhủi

    prendre (des crabes, des coquillages) avec une tonilière, tonilière, se réfugier dans son trou (en parlant des crabes)
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!
    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • 01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ
    Huy Quang, Bear Yoopies2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • 26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • 05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R
    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • 19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không
    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top