maninblack30397 - Cho em hỏi câu này nên dịch thế nào các...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

maninblack30397
04/03/18 04:02:30

Cho em hỏi câu này nên dịch thế nào các bác: Subcategorization of patients by ischemia grades of non-ischaemic patients (scaled as zero), mild (1 point), moderate (2) and severe (3) are categorized after the non-invasive vascular assessment that escalated from pedal pulse palpations to ABI, TBI and waveform pulse analysis.
Đặc biệt là cái Subcatalorization không biết dịch ra tiếng Việt thế nào cho vừa. Và waveform analysis là phân tích kiểu gì vậy ? Và có từ tiếng Việt nào tương ứng (thường dùng... Cho em hỏi câu này nên dịch thế nào các bác: Subcategorization of patients by ischemia grades of non-ischaemic patients (scaled as zero), mild (1 point), moderate (2) and severe (3) are categorized after the non-invasive vascular assessment that escalated from pedal pulse palpations to ABI, TBI and waveform pulse analysis.
Đặc biệt là cái Subcatalorization không biết dịch ra tiếng Việt thế nào cho vừa. Và waveform analysis là phân tích kiểu gì vậy ? Và có từ tiếng Việt nào tương ứng (thường dùng trong chuyên môn) cho nó không ạ?
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- AnhDao "Phân loại các bênh nhân bằng cấp độ của chứng thiếu máu cục bộ của.......". Phân tích dạng sóng là phân tích dựa vào dạng sóng của tín hiệu, cụ thể trong y học có rất nhiều dạng sóng, có thể... "Phân loại các bênh nhân bằng cấp độ của chứng thiếu máu cục bộ của.......". Phân tích dạng sóng là phân tích dựa vào dạng sóng của tín hiệu, cụ thể trong y học có rất nhiều dạng sóng, có thể ví dụ như dạng sóng huyết áp, dạng sóng thở...., bạn có thể hiểu nôm na là phân tích dựa vào đồ thị. Còn một loại nữa là phân tích số nữa. Cái này GG tự tìm hiểu thêm nhé.
  Xem thêm.
  0 · 05/03/18 08:48:12