Nguyễn Công Hòa - anh chị nào dịch giúp em câu này nha: Humans... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Nguyễn Công Hòa
14/11/15 09:33:22

anh chị nào dịch giúp em câu này nha:
Humans die about as quickly from food deprivation as sleep deprivation.
bị kẹt chỗ từ about. e tra từ điển thì ở đây about có nghĩa many defferent directions. Vậy dịch ra tiếng việt sao cho ổn?

Chi tiết

đã thích điều này
- NASG about ỡ đây có nghĩa là gần như
  0 · 14/11/15 11:33:13
- Năng Lê t thì nghĩ là die of/ about: chết vì một điều gì đó, ở đây là việc chết do thiếu ngủ cũng nhanh/ nguy như chết vì thiếu thức ăn.
  0 · 15/11/15 12:52:18

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top