ngdung1968 - Nhờ các bạn dịch hộ câu này Simple it's... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

ngdung1968
01/05/17 07:47:09

Nhờ các bạn dịch hộ câu này Simple it's not, I'm afraid you will find,
for a mind-maker-upper to make up his mind.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Sáu que Tre Câu này thật tình Dr. Seus chơi chữ nên khó dịch qua TV cho xuôi. Như đã nói ở trên. chữ mind-maker-upper được tạo ra từ thành ngữ "make up one's mind" nhưng thật ra không có cụm từ này, chỉ... Câu này thật tình Dr. Seus chơi chữ nên khó dịch qua TV cho xuôi. Như đã nói ở trên. chữ mind-maker-upper được tạo ra từ thành ngữ "make up one's mind" nhưng thật ra không có cụm từ này, chỉ do Dr. Seus tạo ra với ý hài hước. Ông muốn nói đến một người không chắc cái danh từ để chỉ "một người quyết định" mà không biết phải dùng danh từ nào cho đúng thì cũng khó quyết định nhanh chóng được.
  Xem thêm.
  0 · 02/05/17 06:43:29
- Chee gee đơn giản là không phải vậy, bác e là các cháu (sẽ) khám phá ra, với một ai đó phải cân não thì hắn phải biết ra đòn quyết định dư lào
  1 · 03/05/17 09:11:10

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top