AnhDao - cho em hỏitrong câu này "When a content transmitted...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

AnhDao
25/10/17 11:54:30

cho em hỏitrong câu này "When a content transmitted by the first electronic device 403 is not web data but rendering or event related data, the second electronic device 405 may include software capable of processing the rendering or event related data." rendering data nên viết là gì cho thống nhất với rendered trong câu sau ạ? "If it is identified that the electronic device has a sub-screen in “Glasses”, an expansion element may be rendered so that a web content relating to the expansi... cho em hỏitrong câu này "When a content transmitted by the first electronic device 403 is not web data but rendering or event related data, the second electronic device 405 may include software capable of processing the rendering or event related data." rendering data nên viết là gì cho thống nhất với rendered trong câu sau ạ? "If it is identified that the electronic device has a sub-screen in “Glasses”, an expansion element may be rendered so that a web content relating to the expansion element may be displayed on the sub-screen of “Glasses”."
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Sáu que Tre Ngôn ngữ trong patent thường rất mơ hồ. Chữ "render" có thể có nhiều nghĩa, đâu có thể tìm một từ nhất quán được. Như đoạn mở đầu này "The method includes operations that receive a web conte... Ngôn ngữ trong patent thường rất mơ hồ. Chữ "render" có thể có nhiều nghĩa, đâu có thể tìm một từ nhất quán được. Như đoạn mở đầu này "The method includes operations that receive a web content from a content provider, generate a main DOM tree and an expanded DOM tree by parsing web data corresponding to the web content, rendering a web content relating to the main DOM tree displayed on a first screen of the display unit, based on the main DOM tree, and rendering of a web content relating to the expanded DOM tree displayed on a second screen of the display unit, based on the expanded DOM tree" thì "render" nên được hiểu là cung cấp/cung ứng.
  Xem thêm.
  0 · 26/10/17 02:14:11
- AnhDao vâng, nhưng cái ông nhà nước Việt Nam í mà, ông í yêu cầu là phải nhất quán trong cách dùng từ, không được chỗ thì là thế này, chỗ lại là thế kia được;(
  0 · 26/10/17 08:16:04