Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ いっこく
  • Từ điển Nhật - Việt

いっこく

Mục lục

[ 一刻 ]

n-t

một khắc/một giây
刻一刻とひどくなっているようだ: dường như mỗi giờ mỗi khắc càng trở nên tồi tệ
刻一刻と変化する: biến đổi từng giây từng phút
一刻の遅れも許されない : không cho phép chậm trễ dù chỉ một giây
一刻の猶予もならない: không để lãng phí thêm một giây một phút nào nữa

n-adv

ngay lập tức
患者の容体は一刻を争います: bệnh nhân cần được điều trị ngay lập tức
一刻も早く立ち去る: rời ngay lập tức
一刻も早く病院に搬送しなければならない: cần phải đưa đến bệnh viện ngay lập tức

adj-na

ngoan cố/bướng bỉnh/cứng cổ/ương bướng
一刻な男 : người ương bướng

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • いっこだて

    [ 一戸建て ] n căn nhà riêng

  • いっこう

    Mục lục 1 [ 一向 ] 1.1 / NHẤT HƯỚNG / 1.2 adj-na, adv, uk 1.2.1 một chút/ một ít 2 [ 一行 ] 2.1 n 2.1.1 một hội/một nhóm [ 一向...

  • いっこうに

    [ 一向に ] adv ... lắm/hoàn toàn (không) そんなことだろうと思っていたので私は一向に驚かなかった。: Vì đã nghĩ như...

  • いっさくねん

    [ 一昨年 ] n-adv, n-t năm kia 一昨年の夏はバリ島へ旅行した。: Mùa hè năm kia tôi đã đi du lịch đến đảo Bali.

  • いっさくじつ

    [ 一昨日 ] n-adv, n-t hôm kia 一昨日お伺いしたのですがお留守でした。: Hôm kia tôi có ghé thăm nhà anh nhưng anh lại đi...

  • いっさつ（のほん）

    [ 一冊（の本） ] n-adv, n-t một quyển sách

  • いっさい

    Mục lục 1 [ 一切 ] 1.1 n-adv 1.1.1 hoàn toàn (không) 1.2 n, n-adv 1.2.1 toàn bộ [ 一切 ] n-adv hoàn toàn (không) 私は彼の過去は一切知りません。:...

  • いっか

    Mục lục 1 [ 一家 ] 1.1 / NHẤT GIA / 1.2 n 1.2.1 gia đình/cả gia đình/cả nhà [ 一家 ] / NHẤT GIA / n gia đình/cả gia đình/cả...

  • いっかつ

    Mục lục 1 [ 一括 ] 1.1 n 1.1.1 gộp/tổng cộng/cùng một lúc/tổng hợp/một lần (thanh toán) 2 [ 一括する ] 2.1 vs 2.1.1 gộp/tổng...

  • いっかつてきよう

    Tin học [ 一括適用 ] ứng dụng chạy theo lô/ứng dụng lô [batch application]

  • いっかつはっちゅう

    Tin học [ 一括発注 ] đặt hàng theo lô [blanket order]

  • いっかつぶつりゅう

    Kinh tế [ 一括物流 ] phân phối nhất loạt [Lump-sum Distribution] Explanation : 大手スーパーなどで、各店舗に商品を納入するため、物流センターに全ての商品を集約してから、そこで各店舗別に仕分けをし、棚単位に詰め直して一括して店舗に配送する仕組みのこと。一括物流は納入業者の効率化だけでなく、各店舗の検品や陳列の作業効率も向上することになる。

  • いっかつほけんりょう

    Kinh tế [ 一括保険料 ] phí bảo hiểm xô/phí bảo hiểm khoán [lumpsum premium] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • いっかつほうしき

    Tin học [ 一括方式 ] chế độ xử lý theo lô [batch mode]

  • いっかつしょり

    Tin học [ 一括処理 ] xử lý bó/xử lý lô [batch processing] Explanation : Một chế độ thao tác của máy tính, trong đó các chỉ...

  • いっかつかかく

    Kinh tế [ 一括価格 ] giá xô [lumpsum price] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • いっかねん

    [ 一箇年 ] ok một năm

  • いっかげつ

    Mục lục 1 [ 一か月 ] 1.1 n 1.1.1 một tháng 2 [ 一ヶ月 ] 2.1 n 2.1.1 một tháng [ 一か月 ] n một tháng 日本に一ヶ月住んでいます:...

  • いっかげつじゅう

    [ 一ヶ月中 ] n cả tháng

  • いっかい

    [ 一回 ] ok một lần
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top