Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 깐깐하다
  • Từ điển Hàn - Việt

깐깐하다

Mục lục

깐깐하다 [끈질기다] {sticky } dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)


[완고하다] {pertinacious } ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp


{tenacious } dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố


[세심하다] {meticulous } tỉ mỉ, quá kỹ càng


{inquisitive } tò mò, hay dò hỏi; tọc mạch


{careful } cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo


[까다롭다] {fastidious } dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh


{particular } đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 깐닥거리다

    깐닥거리다 { budge } làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy, { tremble } sự run, run như...

  • 깐보다

    { weigh } (hàng hi) under weigh đang đi, dọc đường, cân, cầm, nhấc xem nặng nhẹ, cân nhấc, đắn đo, cân nặng, nặng, cân,...

  • 깐작깐작

    깐작깐작 [끈적끈적하게] { stickily } dính; nhớt; bầy nhầy, nhớp nháp, (thgt) nồm (thời tiết nóng và ẩm một cách khó chịu,...

  • 깔개

    깔개 an underlay(물건 밑에 까는) đặt bên dưới, đỡ, trụ, giấy lót (dưới chữ in cho chữ in nổi lên), { a carpet } tấm...

  • 깔깔거리다

    { guffaw } tiếng cười hô hố, tiếng cười ha hả, { cachinnate } cười rộ, cười vang, { cackle } tiếng gà cục tác, tiếng cười...

  • 깔깔하다

    { sandy } (sandy) người Ê,cốt, có cát, có nhiều cát, màu cát, hung hung (tóc); có tóc hung hung (người), 2 (성미가) { particular...

  • 깔끄럽다

    { coarse } kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu, 2 [따끔거리다]...

  • 깔끔거리다

    깔끔거리다 { prick } sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc, mũi nhọn, cái giùi, cái gai, sự đau nhói,...

  • 깔끔하다

    { smart } sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu...

  • 깔딱

    [뒤집히는 소리] { cracking } (kỹ thuật) crackinh, { crackling } (như) crackle, bị giòn (thịt lợn quay), { crack } (thông tục) cừ,...

  • 깔딱거리다

    깔딱거리다1 (목이) { gulp } ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng, 2 (숨이) { pant } sự thở hổn hển;...

  • 깔때기

    깔때기 { a funnel } cái phễu, ống khói (tàu thuỷ, xe lửa), phần dưới ống khói

  • 깔보다

    { despise } xem thường, coi khinh, khinh miệt, { disparage } làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh,...

  • 깔짝깔짝

    깔짝깔짝 (얇고 빳빳한 물체가) { crackling } (như) crackle, bị giòn (thịt lợn quay)

  • 깔쭉깔쭉

    { coarse } kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu, { sandy } (sandy) người...

  • 깔찌

    { a matting } chiếu thảm, nguyên liệu dệt chiếu; nguyên liệu dệt thảm, { a cushion } cái đệm, cái nệm, đường biên bàn bi...

  • 깔치

    깔치 [여자 애인] (俗) { a gal } (thông tục) cô gái, (美俗) { a chick } gà con; chim con, trẻ nhỏ, (từ mỹ,nghĩa mỹ), (từ lóng)...

  • 깜둥이

    (口) { a nigger } màu nâu sẫm, màu sôcôla ((cũng) nigger brown), làm việc cực nhọc, { a darky } (thông tục) người da đen, (từ...

  • 깜박거리다

    깜박거리다1 (별이) { twinkle } sự lấp lánh; ánh sáng lấp lánh, cái nháy mắt, bước lướt nhanh (của người nhảy múa), lấp...

  • 깜박깜박

    { faintly } yếu ớt, uể oải, nhút nhát, mờ nhạt, nhè nhẹ, { dimly } lờ mờ, mập mờ
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top