Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

소탈

Mục lục

소탈 [疎脫·疏脫] {informality } tính chất không theo thủ tục quy định, tính chất không chính thức, hành vi không chính thức, tính không nghi thức thân mật; điều thân mật


{unceremoniousness } sự không kiểu cách, sự không câu nệ theo nghi thức, tính không khách khí


{unceremonious } không kiểu cách, không câu nệ theo nghi thức, không khách khí


{unconstrained } không bị ép buộc, không bị gò bó


{bohemian } (thuộc) Bô,hem, không chịu theo khuôn phép xã hội, tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức), người Bô,hem, người không chịu theo khuôn phép xã hội, người tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 소탕

    소탕 [掃蕩] { sweeping } sự quét, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, quét đi, cuốn đi, chảy xiết, bao quát; chung chung,...
  • 소통

    { communication } sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo, sự giao thiệp, sự liên lạc,...
  • 소편

    { a bit } miếng (thức ăn...); mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...), (một) góc phong...
  • 소포

    소포 [小包] (美) { a package } gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ mỹ,nghĩa mỹ) chương trình...
  • 소포자

    소포자 [小胞子] 『植』 { a microspore } (thực vật học) tiểu bào tử, -gia>
  • 소표제

    소표제 [小標題] { a subtitle } tiểu đề, lời thuyết minh (in ở dưới cảnh trong phim)
  • 소품

    (口) { props } (từ lóng) đồ dùng sân khấu
  • 소풍

    [산책·피크닉] { an excursion } cuộc đi chơi; cuộc đi chơi tập thể (bằng xe lửa, tàu thuỷ...) với giá hạ có định hạn...
  • 소프라노

    소프라노 『樂』 { soprano } (âm nhạc) giọng nữ cao, người hát giọng nữ cao ((cũng) sopranist), bè xôpran
  • 소프트볼

    (볼) { a softball } (mỹ) trò chơi tương tự như bóng chày, chơi trên sân nhỏ hơn với quả bóng mềm to hơn
  • 소프트웨어

    소프트웨어 『컴퓨터』 { software } phần mềm (của máy tính)
  • 소피

    소피 [所避] { urination } sự đi đái, sự đi tiểu, { urinate } đi đái, đi tiểu
  • 소피스트

    소피스트 (고대 그리스의) { a sophist } nhà nguỵ biện, giáo sự triết học (cổ hy lạp)
  • 소행

    소행 [所行] { an act } hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục...
  • 소행성

    소행성 [小行星] { an asteroid } (thiên văn học) hành tinh nhỏ, pháo hoả tinh hình sao, hình sao
  • 소형

    ▷ 소형 전함 { a pocket battleship } tàu chiến nh, ▷ 소형[세밀]화 [-畵] { a miniature } bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu...
  • 소홀

    소홀 [疏忽] { negligence } tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật),...
  • 소화

    소화 [消化]1 (음식의) { digestion } sự tiêu hoá; khả năng tiêu hoá, sự hiểu thấu, sự lĩnh hội, sự tiêu hoá (những điều...
  • 소화물

    소화물 [小貨物] a parcel(▶ (英)에서는 특히 우편 소화물) gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng...
  • 소휴지

    { a pause } sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!
    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • 01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ
    Huy Quang, Bear Yoopies2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • 26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • 05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R
    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • 19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không
    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top