Hướng

Thông dụng

Danh từ

way; direction

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

aspect

Giải thích VN: Là hướng của một bề mặt dốc, được đo theo hướng la bàn, đo bằng độ từ phía Bắc theo chiều kim đồng [[hồ.]]

tỷ số hướng

aspect ratio

direction

bảng chỉ hướng

direction board

bảng chỉ hướng (đường)

direction sign road

biển báo chỉ hướng

advance direction sign

bình sai theo hướng

adjustment by direction

bộ chỉ báo lệnh chuyển hướng

change direction command indicator

bộ chỉ huy thay đổi hướng

Change Direction Indicator (SNA) (CDI)

bộ dò hướng Adcock

Adcock direction finder

bộ tìm hướng tự động

ADF (automaticdirection finder)

bộ tìm hướng tự động

automatic direction finder (ADF)

bộ đảo hướng điện tử

electronic direction reverser

chọn hướng trình diễn

Select Presentation Direction (SPD)

cờ chỉ hướng

direction flag

cờ hướng xóa

Clear Direction Flag (CLD)

cờ xác lập hướng

Set Direction Flag (SDF)

cọc tiêu hướng

direction pedosphere

công tắc định hướng

direction switch

cột chỉ hướng

direction post

dấu chỉ hướng

direction sign

dòng ngược hướng

reverse direction flow

dòng ngược hướng

reverse direction now

ghép kênh phân chia theo hướng

Direction Division Multiplexing (DDM)

giao thức chuyển hướng

change direction protocol

góc hướng đến

arrival direction

góc định hướng

direction angle

hiển thị hướng tàu chạy

running direction indicator

hướng ban đầu

reference direction

hướng bay

direction of flight

hướng bức xạ tối đa

direction of the maximum radiation

hướng cắm

direction of dip

hướng chân trời (vòng tròn lớn)

great circle horizon direction

hướng chỉ ăng ten

pointing direction of the antenna

hướng chiếu

direction of projection

hướng chùm tia chính

main beam direction

hướng chuyển động

direction of motion

hướng có độ tăng tích cực đại

direction of the maximum gain

hướng của dòng

direction of current

hướng của dòng chính

baseline direction

hướng của thùy chính

main-lobe direction

hướng dẫn điện thuận

forward-conducting direction

hướng danh định

nominal direction

hướng dốc (của vỉa)

direction of dip

hướng dòng

flow direction

hướng dòng chảy

direction of flow

hướng dòng chảy

direction of stream

hướng dòng chảy

flow direction

hướng dòng chảy tới

approach flow direction

hướng dòng không khí

air flow direction

hướng dòng nước chảy

water flow direction

hướng dòng nước ngầm

direction of ground water flow

hướng dòng thông tin

direction of traffic flow

hướng dương

positive direction

hướng gió

wind direction

hướng gió thịnh hành

prevailing wind direction

hướng in

print direction

hướng kinh tuyến

end-on direction

hướng lan truyền

propagation direction

hướng lũ

flood direction

hướng luồng

flow direction

hướng luồng chảy

flow direction

hướng luồng phoi

direction of chip flow

hướng máy

machine direction

hướng máy

making direction

hướng mở rộng

extension direction

hướng mở đầu

initial direction

hướng ngang

cross direction

hướng ngang

horizontal direction

hướng ngang

transverse direction

hướng ngược

inverse direction

hướng ngược

reverse direction

hướng ngược (lại)

opposite direction

hướng nguồn sáng

light source direction

hướng nội dòng

in-line direction

hướng phát triển

flow direction

hướng quay

direction of rotation

hướng quy chiếu

reference direction

hướng sợi dây

grain direction

hướng sóng

direction of waves

hướng tác dụng

direction of action

hướng tăng mạnh nhất

direction of the strongest growth

hướng thớ

grain direction

hướng thuận

forward direction

hướng tiến

machine direction

hướng tiến

making direction

hướng tiến đến của tín hiệu

incoming direction of a signal

hướng tọa độ

coordinate direction

hướng trái đất-không gian

earth-to-space direction

hướng trội

preferred direction

hướng trục x

X-direction

hướng trục y

Y-direction

hướng trường

field direction

hướng truyền sóng

direction of propagation

hướng truyền sóng

direction of wave travel

hướng tưới

direction of irrigation

hướng vận tốc

speed direction

hướng viết chữ

character writing direction

hướng viết của dòng

line writing direction

hướng xe xoăn

direction of twist

hướng xeo giấy

machine direction

hướng xeo giấy

making direction

hướng đẳng tín hiệu

equi-signal direction

hướng đảo

reverse direction

hướng đặt tải

direction of application

hướng đèn tín hiệu

direction of signal arrival

hướng đi

direction of travel

hướng đi (của xe)

direction of travel

hướng đường chuẩn

baseline direction

hướng đường ngang

broad-side direction

kim chỉ hướng

direction indicator

ký hiệu chỉ hướng tiến

advance direction sign

luồng ngược hướng

reverse direction flow

luồng ngược hướng

reverse direction now

luồng theo hướng chuẩn

normal direction flow

ma trận cô sin chỉ hướng

Direction Cosine Matrix (DCM)

máy định hướng

direction finder

máy định hướng

direction gauge

máy đo hướng gió

wind direction meter

mũi tên chỉ hướng

direction arrow

nghịch hướng

opposition direction

phao chỉ hướng

direction float

phép bình sai theo hướng

adjustment by direction

phép đo theo hướng

direction measurement

phím chỉ hướng

direction key

phím hướng

direction key

phương hướng của lực

force direction

phương hướng sai lạc

direction (ofan error)

phương pháp hướng thay phiên

alternating direction method

phương pháp tìm phương hướng

direction finding method

rađa dò hướng độc lập

direction-independent radar

rơle công suất có hướng

power-direction relay

rơle hướng công suất

power-direction relay

sự chuyển hướng

change of direction

sự dò hướng vô tuyến

radio direction finding

sự hàn một hướng

one-direction welding

sự in theo hai hướng

two-direction printing

sự thay đổi đột ngột hướng gió

sudden change of wind direction

sự tìm hướng

direction finding

sự đo theo hướng

direction measurement

sự đổi hướng dòng chảy

runoff direction change

thiết bị chỉ hướng gió

wind direction meter

thiết bị tìm hướng

Direction Finding Equipment (DFE)

tín hiệu hướng ngược lại

opposite direction signal

trục hướng

bore-sight direction

vectơ hướng văn bản

text direction vectors

đèn chỉ thị hướng

direction indicator

đèn hiệu chỉ hướng

direction beacon

đèn hướng quẹo

direction indicator

đèn nhấp nháy chỉ hướng

flashing direction indicator lamp

đi lệch hướng

going of in the wrong direction

đồng hồ chỉ hướng

direction indicator

directionality

hệ số định hướng

directionality factor

phân loại hướng tính

Directionality Classification (DC)

endency

guide

bạc dẫn hướng

guide bush

bạc dẫn hướng

guide bushing

bảng hướng dẫn

guide card

bảng hướng dẫn

guide post

bánh dẫn hướng

guide pulley

bánh dẫn hướng

guide wheel

bánh lăn dẫn hướng

guide roller

bánh xe dẫn hướng

guide wheels

biển hướng dẫn giao thông

guide board

bộ dẫn hướng

guide apparatus

bộ hướng dẫn xoắn ốc

spiral guide

bộ phận dẫn hướng băng (máy ghi)

ribbon guide

bộ phận hướng dòng

guide apparatus

cam dẫn hướng

guide cross-grooved

cần chỉ hướng

guide rod

cánh dẫn hướng

guide vane

cánh dẫn hướng cố định

fixed guide vane

cánh dẫn hướng vào

intake guide vane

cánh hướng tĩnh

guide vane

cáp dẫn hướng

guide rope

cấu dẫn hướng van

valve guide

chốt dẫn hướng

guide pin

chùm tia sáng dẫn hướng

guide beam

cơ bị hướng dẫn ruy-băng

ribbon guide

cơ cấu (có khâu) định hướng

guide link motion

cơ cấu dẫn hướng thang máy

elevator guide rails

con lăn dẫn hướng

guide pulley

dẫn hướng clapê

damper guide

dẫn hướng gió

air guide

dẫn hướng thang máy

elevator guide rails ray

dẫn hướng van

valve guide

ghim dẫn hướng

guide pin

hàm hướng dẫn vòng xoay

circle guide shoes

hàm định hướng xoay vòng

circle guide shoes

hộp dẫn hướng

guide casing

hướng dẫn clapê

damper guide

hướng dẫn gửi thư Internet

Internet mailing guide

hướng dẫn kỹ thuật

Technical Guide (TG)

hướng dẫn người dùng

user-guide

hướng dẫn người dùng

user's guide

hướng dẫn sao chép

copy guide

huớng dẫn song song

parallel guide

hướng dẫn sử dụng

user guide

hướng dẫn sử dụng các tiêu chuẩn

Guide to Use of Standards (GUS)

hướng dẫn thực hiện nhận thực

Authentication Implementation Guide (AIG)

Hướng dẫn truy tìm thông tin Internet

Internet Information Retrieval Guide (IIRG)

khung dẫn hướng

guide casing

lỗi dẫn hướng

guide errors

Mạng truy nhập hướng dẫn của ETSI

ETSI Guide Access Network (EGAN)

máy quạt thẳng có cánh dẫn hướng

guide vane axial fan

mỏ đốt với thiết bị cắt và phần dẫn hướng

welding torch (blowpipe) with cutting attachment and guide tractor

Nhóm hướng dẫn triển khai MRA

MRA Implementation Guide Group (MIG)

ổ định hướng

guide bearing

ống dẫn hướng

guide pipe

ống dẫn hướng

guide tube

ống dẫn hướng dây cáp

cable guide

ống hướng dẫn

guide sleeve

ống kềm (dẫn hướng) xupáp

valve guide

ống kềm (dẫn hướng) xupáp

valve stem guide

ống lót dẫn hướng

guide bush

puli dẫn hướng

guide pulley

quạt hướng trục có cánh dẫn hướng

guide vane axial flow fan

rãnh dẫn hướng

guide channel

rãnh dẫn hướng

guide slot

ray dẫn hướng

guide rail

ray dẫn hướng cửa đẩy

sliding-doors guide rail

ròng rọc dẫn hướng

guide pulley

sách hướng dẫn sử dụng

user's guide

sai số dẫn hướng

guide errors

số hiệu dẫn hướng

guide number

sóng có dẫn hướng

guide wave

sự dẫn hướng van

valve guide

tấm dẫn hướng

guide bar

tấm dẫn hướng

guide plate

tấm dẫn hướng

guide vane

thanh dẫn hướng

guide rod

thanh dẫn hướng

guide strip

thanh dẫn hướng

straight guide

thanh dẫn hướng trục hình trụ

cylindrical axle guide

tháp dẫn hướng

guide post

then dẫn (hướng)

guide key

thiết bị dẫn hướng

guide pulley

trị số hướng dẫn

guide value

trụ dẫn hướng

guide pillar

trụ dẫn hướng

pillar guide

trụ dẫn hướng trục

cylindrical axle guide

trục dẫn hướng

guide post

trục xe dẫn hướng

guide axle

van dẫn hướng

guide vane

vành dẫn hướng

guide ring

đê hướng dòng

stream-guide dike

đèn dẫn hướng

guide light

đinh ghim dẫn hướng

guide pin screw

đoạn cách dẫn hướng (tuabin)

guide blade segment

đường dẫn hướng lưỡi cưa

saw guide

đường dẫn hướng xupáp

valve guide

orient

orientation

các biến định hướng

orientation variables

chiều định hướng

sense of orientation

chọn định hướng ký tự

Select Character Orientation (SCO)

góc định hướng

orientation angle

góc định hướng làm việc

working orientation angle

hệ số định hướng

orientation factor

hệ thống định hướng

orientation system

hiệu ứng định hướng

orientation effect

hướng (giấy) in

printing orientation

hướng của trang in

orientation of printed page

hướng dọc

portrait orientation

hướng in ngang

landscape print orientation

hướng in trang

page orientation

hướng nhà

building orientation

hướng nhà

orientation of building

hướng xoay ngang

landscape orientation

hướng Xp

Xp orientation

hướng Yp

Yp orientation

hướng địa lý

geographical orientation

hướng đứng

portrait orientation

ma trận hướng hiển thị

view orientation matrix

phân cực định hướng

orientation polarization

sự ổn định định hướng

stability of orientation

sự đặt hướng nhà

orientation of building

sự đặt hướng đường phố

orientation of stress

sự điều chỉnh theo hướng nhà

correction for building orientation

sự điều khiển định hướng

orientation control

sự định hướng (tuyến) chuẩn

basal orientation

sự định hướng ba trục

three-axis orientation

sự định hướng cặp ảnh

orientation of pairs

sự định hướng chọn lựa

preferred orientation

sự định hướng chuẩn

normal orientation

sự định hướng của anten

antenna orientation

sự định hướng góc

angular orientation

sự định hướng hai trục

biaxial orientation

sự định hướng không gian

orientation of space

sự định hướng lập thể

spatial orientation

sự định hướng môi trường

media orientation

sự định hướng ngẫu nhiên

random orientation

sự định hướng polime

polymer orientation

sự định hướng trang (in)

page orientation

sự định hướng tự do

free orientation

sự định hướng tự do

unrestricted orientation

sự định hướng tuyệt đối

absolute orientation

sự định hướng văn bản

text orientation

sự định hướng đối tượng

object orientation

tính ổn định định hướng

stability of orientation

định hướng (của) hạt nhân

nuclear orientation

định hướng kiểu chân dung

portrait orientation

định hướng kim cương

diamond orientation

định hướng phân tử có cực

polar molecule orientation

định hướng trang

page orientation

định hướng trang phong cảnh

landscape page orientation

định hướng ưu tiên

preferred orientation

định hướng xoay ngang

landscape orientation

độ ổn định định hướng

stability of orientation

độ định hướng

degree of orientation

đổi ngược hướng

orientation-reversing

point

bản đồ (định hướng) theo điểm nổ

snot point location map

điểm đẳng hướng

isotropic point

điểm định hướng

outstanding point

điểm định hướng

reference point

sense

ăng ten cảm biến hướng

sense antenna

chiều định hướng

sense of orientation

hướng quay

sense of rotation

lớp có hướng âm

negative sense class

seriousness

trend

chuỗi xu hướng tăng

growth trend series

hướng dòng chảy

plow trend

máy ghi xung hướng

trend recorder

vectored

lực đẩy có hướng

vectored thrust

ngắt theo hướng

vectored interrupt

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

run

set

receive