Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Nòi
  • Từ điển Việt - Pháp

Nòi

Race
Nòi ngựa
race de chevaux
De race; racé
Ngựa nòi
cheval de race
Con nòi
fils de bonne race; fils de bonne famille
Passé ma†tre
Cờ bạc nòi
passé ma†tre en matière de jeux d'argent

Xem thêm các từ khác

  • Nòm

    b‰chette (pour faire prendre le feu)

  • Nòng

    mettre en place une âme (une mèche) (dans un câble, une bougie), engager une forme (dans un soulier un chapeau...), (y học) engager un dilatant (dilatateur)...

  • Nó

    il; elle; lui; le; la, son; sa; ses, (particule explétive), chính nó, c'est bien lui (elle), tôi cao hơn nó, je suis plus haut que lui (qu'elle);,...

  • Nói

    parler; dire; s'exprimer, critiquer; protester; parler contre, parlé, parlant, nó nói nó ốm, il dit qu'il est malade, nói sự thật, dire la vérité,...

  • Nói bông

    plaisanter

  • Nói bậy

    dire des bêtises; déraisonner; dérailler

  • Nói hớ

    tenir des propos indiscrets; laisser échapper une parole indiscrète, parler imprudemment

  • Nói mơ

    như nói mê

  • Nói nhầm

    xem nói lầm

  • Nói trắng

    xem nói toạc

  • Nói trổng

    (tiếng địa phương) parler en l'air

  • Nói tức

    exciter la colère (de quelqu'un) par des paroles cuisantes; provoquer par des paroles cuisantes

  • Nón

    chapeau conique (en feuille de latanier); (tiếng địa phương) chapeau, cône; strobile, nón tròn xoay toán học, cône de révolution;, nón...

  • Nóng

    (thực vật học) saurauja, chaud; en feu, irascible, s impatienter de ; griller de, xứ nóng, pays chaud, trà nóng, thé chaud, nước nóng,...

  • Nóng mặt

    xem nóng mắt

  • Nô

    folâtrer; batifoler, se presser en foule; accourir en foule, nô cả ngày không chịu học bài, folâtrer toute la jounée sans apprendre sa le�on,...

  • Nôi

    (cũng nói nhôi) berceau, chiếc nôi bằng mây, un berceau en rotin, cái nôi của cách mạng, le berceau de la révolution, nôi treo, bercelonnette

  • Nôm

    Écriture démotique sino-vietnamienne, exprimé (écrit) en langue vulgaire, câu văn nôm, une phrase écrite en langue vulgaire

  • Nôn

    (cũng nói mửa) vomir; régurgiter; rendre, (tiếng địa phương) s' impatienter ; br‰ler de, (tiếng địa phương) tressaillir (sous...

  • Nông

    agriculture, agriculteur, peu profond, nhất sĩ nhì nông, en premier lieu les lettrés en second les agriculteurs (suivant les conceptions de l'ancien...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top