- Từ điển Việt - Pháp
Nối
Joindre; relier; unir; réunir; raccorder; lier; (kĩ thuật) connecter; (điện học) coupler
- Nối hai mảnh gỗ vào nhau
- joindre deux morceaux de bois
- Đường phố nối hai đại lộ
- rue qui joint deux avenues
- Đường hàng không nối hai lục địa
- ligne aérienne qui unit deux continents
- Đường nối Hà Nội với Hải phòng
- route qui relie Hano… à Haiphong
- Nối hai đầu dây
- réunir les deux bouts d'une corde
- Nối các con chữ khi viết
- lier ses lettres en écrivant
Embrancher
Succéder
Xem thêm các từ khác
-
Nối dõi
continuer la lignée, nối dõi tông đường, continuer la lignée (de sa famille) -
Nối gót
marcher sur les pas de; suivre l'exemple de, nối gót các bậc đàn anh, marcher sur les pas de ses a†nés -
Nối khố
(thông tục) être comme cul et chemise; être deux culs dans une chemise, bạn nối khố, ami très intime; ami inséparable -
Nối lại
rejoindre, renouer, nối lại hai đầu dây, rejoindre les deux bouts d'une corde, nối lại cuộc đàm thoại, renouer la conversation -
Nối lời
prendre la parole immédiatement après (quelqu un pour l approuver, pour apporter des détails complémentaires... ) -
Nống
gabarit; patron (sur lequel les artisans travaillent pour tresser), soulever avec un levier, déployer, choyer, déborder; dépasser, nống cột nhà,... -
Nồ
folâtrer; batifoler, nồ cả ngày, folâtrer toute la jounée -
Nồi
marmite, (kỹ thuật) cuvette, fourneau (de pipe), nồi ba, marmite pour trois rations de riz, nồi mười, marmite pour dix rations de riz, một... -
Nồi chưng
như nồi cất -
Nồi lò
(kỹ thuật) creuset -
Nồm
du sud-est (en parlant du vent), chargé d'humidité (apportée par le vent du sud-est) humide, gió nồm, vent du sud-est, trời nồm, temps humide -
Nồng
très fort; pénétrant, qui a du montant corsé; rêche (en parlant du vin), ardent, d'une chaleur étouffante (en parlant du temps), mùi nồng, odeur... -
Nồng cháy
enflammé; ardent, tâm hồn nồng cháy, une âme enflammée -
Nồng nỗng
dans le plus simple appareil; tout nu -
Nồng nực
chaud et étouffant; d'une chaleur étouffante -
Nổ
exploser; détoner; éclater; sauter, crever, crépiter, faire sauter (une mine) tirer (une coupe de feu), explosif; détonant; fulminant, bom nổ, une... -
Nổi
flotter; surnager, se lever; être pris d'un accès de, appara†tre, briller, se distinguer, commencer; se mettre à, parvenir (à la fortune, à une... -
Nổi lên
se lever, surgir, se dresser; se soulever; s'insurger, ressorrtir; se détacher, gió nổi lên, le vent se lève, một hòn đảo nổi lên, une †le... -
Nổi rõ
sailir; être saillant, những đường gân nổi rõ trên cánh tay, des veines qui saillaient sur le bras -
Nỗ
(tiếng địa phương) arbalète
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
