Between (on) the horns of a dilemma

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Giới từ 1.1.1 Giữa, ở giữa 1.1.2 Trong khoảng 1.1.3 Nửa... nửa; vừa... vừa 1.2 Phó từ 1.2.1 Ở giữa

Thông dụng

Giới từ

Giữa, ở giữa

between Hanoi and Pekin

giữa Hà nội và Bắc kinh

a treaty was concluded between the two nations

một hiệp ước được ký kết giữa hai nước

between you and me; between ourselves

nói riêng giữa chúng ta với nhau

Trong khoảng

between five and six kilometres

trong khoảng năm, sáu kilômét

between now and the end of this month

trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng

Nửa... nửa; vừa... vừa

what a strange piece of furniture! it's something between an armchair and a sofa

đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ

between the devil and the deep sea

lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông

between the cup and the lip a morsel may slip

miếng ăn đến miệng rồi vẫn có thể mất

between Scylla and Charybdis

tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

between wind and water

ở đầu sóng ngọn gió

Phó từ

Ở giữa

to stand between

đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...)

far between

ở cách xa nhau, thưa thớt

visits are far between

những cuộc đến thăm rất thưa thớt